DUE TO THE CONTENT in Slovenian translation

• zaradi vsebnosti
• zaradi vsebine

Examples of using Due to the content in English and their translations into Slovenian

Cheese is a high-calorie protein product, which has a higher nutritional value, due to the content of all substances necessary for the human body in the form, easily absorbed.
Sir je visoko kalorični beljakovinski proizvod, ki ima zaradi vsebnosti vseh snovi, potrebnih za človeško telo v obliki, ki se lahko absorbira, višjo hranilno vrednost.

children's age over 1 year(use is possible only after consulting a doctor)- due to the content of ethanol.
otroška starost nad 1 letom- uporaba je možna šele po posvetovanju z zdravnikom zaradi vsebnosti etanola.

slightly bitter taste due to the content of mustard oil in the pulp.
rahlo grenak okus zaradi vsebnosti gorčičnega olja v pulpi.

reflection mechanisms due to the content of the earth's atmosphere,
sipanje odsev mehanizme zaradi vsebnosti v zemeljsko atmosfero,

children's age over 1 year(use is possible only after consulting a doctor)- due to the content of ethanol.
možganska bolezen, otroška doba nad 1 letom(uporaba je možna šele po posvetovanju z zdravnikom)- zaradi vsebnosti etanola.

other third parties bring against the provider for breach of their rights by you or due to the content created by you.
ostali tretji uveljavljali proti ponudniku zaradi kršitev svojih pravic, ki so nastale zaradi tebe oziroma zaradi vsebin, ki si jih pripravil.

The therapeutic effect on the body of licorice roots is due to the content of carbohydrates, glucose,
Terapevtski učinek na telo korenin sladkega korena je posledica vsebnosti ogljikovih hidratov,

protects shea butter from harmful sun rays due to the content of cinnamic acid.
zadržujejo vlago v njej ter s tem preprečujejo nastanek suhe kože, zaradi vsebnosti cinamične kisline pa karitejevo maslo varuje tudi pred škodljivimi sončnimi žarki.

other third parties bring against the provider for breach of their rights by you or due to the content created by you.
ostali tretji uveljavljali proti ponudniku zaradi kršitev svojih pravic, ki so nastale zaradi tebe oziroma zaradi vsebin, ki si jih pripravil.

The impressive health benefits of apricots are due to the content of vitamins, including vitamin A,
Impresivne zdravstvene koristi marelic so posledica vsebnosti vitaminov, kot so vitamin A,

This is successful product due to the content of glucose.
To je uspešen izdelek zaradi vsebnosti glukoze.

Excellent cold prevention, due to the content of potassium/ calcium.
WEB Odlično preprečevanje prehlada zaradi vsebnosti kalija/ kalcija.

Due to the content of natural ingredients, the product is not addictive.
Zaradi vsebnosti naravnih sestavin izdelek ne povzroča zasvojenosti.

Due to the content of vitamin C helps to strengthen the immune system;
Zaradi vsebnosti vitamina C pomaga krepiti imunski sistem;

Due to the content of organic acids, viburnum is not recommended for gout.
Zaradi vsebnosti organskih kislin vaburnum ni priporočljiv za protin.

Due to the content of sorbitol, the syrup can have mild laxative effect.
Zaradi vsebnosti sorbitola lahko ima sirup blag odvajalni učinek.

Strengthens the heart, supports the nervous system due to the content of polyunsaturated acids.
Krepi srce, podpira živčni sistem zaradi vsebnosti polinenasičenih kislin.

Radish has a tangy flavor due to the content of mustard oil in the pulp.
Radish ima pikanten okus zaradi vsebnosti gorčičnega olja v pulpi.

Due to the content of calcium and iron improves the condition of teeth and bones.
Zaradi vsebnosti kalcija in železa izboljša stanje zob in kosti.

prevents its formation due to the content of active ingredients.
preprečuje nastanek zaradi vsebnosti aktivnih sestavin.