DUE TO THE CONTENT in Slovak translation

• vďaka obsahu
• vzhľadom na obsah

Examples of using Due to the content in English and their translations into Slovak

Due to the content of natural waxes
Vďaka obsahu prírodných voskov

Due to the content of a large amount of coarse fiber, bran well clean the intestinal wall
Vzhľadom na obsah veľkého množstva hrubého vlákna otruby dobre čistia črevnú stenu

which is due to the content of 17 minerals and 13 trace elements
ktorá je vďaka obsahu 17 minerálnych a 13 stopových prvkov najviac mineralizovanou vodou,

which has a higher nutritional value, due to the content of all substances necessary for the human body in the form, easily absorbed.
ktorý má vyššiu nutričnú hodnotu, vzhľadom na obsah všetkých látok potrebných pre ľudské telo vo forme, ľahko absorbovaný.

Due to the content of non-biotic fiber inulin has the ability to slow the absorption of sugar into the body.
Vďaka obsahu abiotického vlákniny inulínu má schopnosť spomaliť vstrebávanie cukru do organizmu.

Due to the content of healthy and natural ingredients, this product is
Vzhľadom na obsah užitočných a prírodných zložiek je tento produkt pre ženy

Due to the content of hormone-like substances, they help to cope with problems with menopause,
Vďaka obsahu hormónov podobných látok pomáhajú vyrovnať sa s problémami menopauzy,

Due to the content of amino acids and active ingredients, the milk deeply moisturizes your hair
Vzhľadom na obsah aminokyselín a účinných zložiek mlieko hlboko hydratuje vlasy

Due to the content of selenium, it reduces the risk of bone ailments
Vďaka obsahu selénu znižuje riziko kostných ochorení

Due to the content of substances such as hypericin
Vzhľadom na obsah takýchto látok, ako je hyperforín

Allows you to protect the mucosa from drying out, and due to the content of xylitol and fluorine- strengthens tooth enamel.
Umožňuje chrániť sliznicu pred vysychaním a vďaka obsahu xylitolu a fluóru- posilňuje zubnú sklovinu.

Water is more aggressive due to the content of various salts
Vzhľadom na obsah rôznych solí a minerálov je voda agresívnejšia

The problem is that due to the content of a special substance, it suppresses testosterone in the human body.
Problém je v tom, že vďaka obsahu špeciálnej látky potláča testosterón v ľudskom tele.

neutralize unwanted shades due to the content of molecules of blue and violet.
neutralizovať nežiaduce odtiene vzhľadom na obsah molekúl modrej a fialovej.

Indelible spray conditioner has a unique moisturizing effect due to the content of royal jelly
Nezmazateľný striekací kondicionér má jedinečný zvlhčujúci účinok vďaka obsahu materského želé

it is possible that due to the content of third-party cookies to be placed outside the web.
je možné, že vzhľadom na obsah tretích-party cookies byť umiestnené mimo web.

Due to the content in the infusion of kombucha organic acids, they can treat diseases of the gastrointestinal tract.
Vďaka obsahu infúzie organických kyselín kombucha môžu liečiť ochorenia gastrointestinálneho traktu.

Chia seeds They have a number of benefits for the health and digestion, due to the content of fiber and essential fatty acids.
Chia semená Majú rad výhod pre zdravie a trávenie, vzhľadom na obsah vlákniny a esenciálnych mastných kyselín.

treatment of dental caries of children's teeth, due to the content of specific substances.
liečbu zubného kazu detí zuby, vďaka obsahu konkrétnych látok.

protects it from harmful sun radiation due to the content of UV filter.
chráni ich pred škodlivým slnečným žiarením, vďaka obsahu UV filtra.