DUTY-FREE in Slovenian translation

• brezcarinski
• dajatev prost
• brez carine
• duty-freeja
• brezcarinske
• brezcarinskih
• brezcarinska
• dajatev prostih
• dajatev prosti
• brez plačila dajatev

Examples of using Duty-free in English and their translations into Slovenian

Average EU import duty is around 4%, and around 60% of goods can be imported into the EU duty-free.
Povprečna uvozna carina EU znaša približno 4%. Približno 60% vsega blaga se lahko v EU uvozi brez carine.

I would go to the duty-free at Heathrow and buy a box,
Grem do duty-freeja na Heathrowu in kupim škatlo,

The agreement will also provide duty-free access for EU dairy products(currently 28% tariff),
Sporazum bo omogočil tudi brezcarinski dostop do mlečnih izdelkov iz EU, za katere veljajo

Tunisia: MEPs back more duty-free olive oil imports to help Tunisia
Tunisia: Poslanci podprli več uvoza oljčnega olja dajatev prost pomagati Tuniziji,

Technically, Singapore has no duty-free allowance for any number of cigarettes brought into the country- not even a single pack.
Tehnično, Singapur je dodatek ne brezcarinski za poljubno število cigaret, vloženih v državi- niti en sam paket.

a casino, duty-free store, gym,
trgovine brez plačila dajatev, fitnes, wi-fi,

import certain duty-free items from France up to a certain limit.
uvoz določenih dajatev prost predmete iz Francije do določene meje.

twice and shove them in a duty-free bag.
jih zatlačiš v vrečko duty-freeja.

Duty-free shopping, for example in airports,
Brezcarinski nakupi, denimo na letališčih,

Other goods up to a value of€430/person or€150/person for passengers under 15 years of age may be imported duty-free.
Blaga, ki so vredna 430 € na osebo ali 150 € na osebo za vse potnike pod 15 let bodo uvoženi brez plačila dajatev.

known for its duty-free shopping and white sandy beaches.
je znana po svojih dajatev prost nakupovanje in bele peščene plaže.

All Swiss airports have duty-free shops where tourists can buy anything from colorful souvenirs to elite alcoholic beverages and high-end brand perfumes.
Na ozemlju vseh letališč v Švici so brezcarinske prodajalne, kjer lahko kupite vse od spominkov do dragih alkoholnih pijač in luksuzne kozmetike.

A few years ago, plaice stocks were very low, as a result of which duty-free importation of other flatfish was permitted.
Pred nekaj leti je bil stalež morskega lista zelo majhen, zato je bil dovoljen dajatev prost uvoz drugih vrst bokoplut.

There is also duty-free store at international department where passengers can do their shopping before departure.
Obstaja tudi brezcarinske trgovine v mednarodni oddelek, kjer potniki lahko opravljajo svoje nakupe pred odhodom.

Both terminals at Beauvais include duty-free shops, international newsstands,
Oba terminali na Beauvais vključujejo brezcarinskih prodajalnah, mednarodne kioskih,

Today we have enough plaice and yet, the duty-free importation of cheap flatfish is continuing.
Danes je dovolj morskih listov, kljub temu pa se nadaljuje dajatev prost uvoz poceni bokoplut.

In addition to duty-free and tax-free trading and safekeeping, duty-free warehouses also offer customers similar discretion as banks once did with the Swiss banking secrecy.
Poleg brezcarinskega trgovanja in hrambe, brezcarinska skladišča strankam ponujajo podobno diskrecijsko pravico, kot so to storile banke pri švicarski bančni tajnosti.

Wandrahm residential quarters were demolished in 1883 to allow construction of the customs and duty-free zone of the Port of Hamburg,
Wandrahm sta bili porušeni leta 1883, da bi omogočili gradnjo carinske in brezcarinske cone pristanišča Hamburg,

Amendment 10 clarifies that the rules on fixed nominal quantities do not apply to sales in duty-free shops.
Sprememba 10 pojasnjuje, da pravila o določenih nazivnih količinah ne veljajo za prodajo v brezcarinskih prodajalnah.

Duty-free warehouses enjoy an extraterritorial status,
Brezcarinska skladišča imajo ekstrateritorialni status,