EARNED IT in Slovenian translation

• zaslužil
• zaslužili
• zaslužila

Examples of using Earned it in English and their translations into Slovenian

Everyone gets a tip, whether he's earned it or not.
Napitnino dobijo vsi, tudi če si je ne zaslužijo.

When I have earned it?".
Kdaj sem to zaslužila?«.

I earned it.
To sem si zaslužila.

You have earned it.
Ste jo zaslužili.

They bloody well earned it!
Vse to si je krvavo zaslužil!

I expect you earned it.
Predvidevam, da si si zaslužil.

But you earned it.
Ampak si jih zaslužil.

I hadn't earned it yet.".
Si ga še nisem zaslužila.”.

I would say you earned it.
Rekla bi, da ste si zaslužili.

You definitely earned it.
Brez dvoma si jih zaslužil.

You earned it.
To si zaslužiš.

If you earned it, then it's not longer a gift… it's a payment.
Če si ga zaslužil, ni več dar, ampak plačilo.

I haven't earned it yet.”.
Si ga še nisem zaslužila.”.

We have earned it, haven't we?
Pa saj smo si jih zaslužili, kajne?

So if you have earned it, come on up and get it..
Če ste si ga zaslužili, pridite ponj.

You earned it, congratulations.
Zmago si je zaslužil, čestitke.

You earned it.
To si si zaslužila.

I think y'all earned it.
Mislim, da sta si zaslužila.

You earned it!;
Si si zaslužila!;

We both earned it. W-What?
Oba sva si zaslužila.- Kaj?