EARNED VALUE in Slovenian translation

• prislužene vrednosti
• prislužena vrednost
• prisluženo vrednostjo

Examples of using Earned value in English and their translations into Slovenian

Capturing earned value information is a more advanced step,
Zajem informacij o prisluženi vrednosti predstavlja naprednejši, a zmogljiv, korak pri odkrivanju prednosti

Capturing earned value information is a more advanced step,
Zajem informacij o prisluženi vrednosti je naprednejši, vendar zelo močan,

tested best practice and have earned value.
preizkušena najboljša praksa in so si pridobili vrednost.

But first you need to do a few things to set up earned value for reporting.
Vendar je treba najprej opraviti nekaj korakov za nastavitev prislužene vrednosti za poročanje.

An important theme running through these common earned value terms is the status date.
Pomembna tema, ki je prisotna v teh izrazih glede prislužene vrednost, je datum stanja.

If you want to see the values in the Earned Value fields calculated up through
Če si želite ogledati vrednosti v poljih prislužene vrednosti, ki izračuna navzgor skozi

To change the earned value method for the existing tasks, select the tasks whose earned value method you want to change,
Če želite spremeniti metode prislužene vrednosti za obstoječa opravila, izberite opravilo, katerih metode prislužene vrednosti, ki jo želite spremeniti,

Earned value helps you answer questions like,“Looking at the amount of work done so far in this project,
Prislužena vrednost vam pomaga odgovoriti na vprašanja, kot so:» Če si želite ogledati znesek opravljenega dela v tem projektu,

An earned value analysis indicates how much of the budget should have been spent, in view of the amount of work done so far
Analiza prislužene vrednosti označuje, koliko proračuna naj bi bilo porabljenega glede na količino doslej opravljenega dela in načrtovane stroške za opravilo,

Earned value helps you answer questions like,“Looking at the amount of work done so far in this project,
Prislužena vrednost omogoči pregled tveganj pri napredku z vprašanji, kot je:»Če upoštevamo količino opravljenega

you might want to set the Default task Earned Value method option to Physical% complete.
nastavite možnost Privzeta metoda prislužene vrednosti za opravilo na vrednost Fizični% dokončan.

Earned value helps you answer questions like,“Looking at the amount of work done so far in this project,
Prislužena vrednost poda odgovore na vprašanja, kot je:»Če upoštevamo količino opravljenega dela v tem projektu do sedaj,

Tip: If your project has some tasks that use one type of earned value method and others that use the other type, we recommend adding the Earned Value Method column to the view.
Namig: Če so v projektu opravila, ki uporabljajo eno vrsto metode prislužene vrednosti, druge pa uporabljajo drugo vrsto, priporočamo, da v pogled dodate Metoda prislužene vrednosti.

Earned value reports help you answer questions like,“Looking at the amount of work done so far in this project,
Prislužena vrednost vam pomaga odgovoriti na vprašanja, kot so:» Če si želite ogledati znesek opravljenega dela v tem projektu,

In the Baseline for Earned Value calculations box, select the specific set of baseline values that you want Office Project 2007 to use when it calculates the earned value totals, and then click Close.
V pogovornem oknu osnovnega načrta za izračune prislužene vrednosti izberite določen nabor vrednosti po osnovnem načrtu, ki naj Office Project 2007, da boste lahko izračuna vsote prislužene vrednosti in nato kliknite Zapri.

Earned value helps you answer questions like,“Looking at the amount of work done so far in this project,
Prislužena vrednost vam pomaga odgovoriti na vprašanja, kot so:» Če si želite ogledati znesek opravljenega dela v tem projektu,

especially if you will be doing any earned value analysis to analyze cost variances throughout your project.
boste izvajali analizo prislužene vrednosti, s katero boste določili odmike stroškov v projektu.

the physical percent complete value to properly reflect this in the earned value analysis.”.
vrednost fizičnih odstotkov dokončanega in vse podatke ustrezno prikažete v analizi prislužene vrednosti.

Use the Earned Value Over Time report to view a chart that plots AC(actual cost of work performed), planned value(budgeted cost of work scheduled), and earned value(budgeted cost of work performed) over time.
Uporaba prislužene vrednosti skozi čas poročila, če si želite ogledati grafikon, ki nariše AC(dejanski stroški opravljenih del), načrtovana vrednost(predvideni stroški načrtovanega dela) in prislužene vrednosti(predvideni stroški opravljenega dela) skozi čas.

CV(task-timephased field) The CV(earned value cost variance) field shows the
V polju»OS«(odmik od stroškov prislužene vrednosti) je prikazana razlika med tem,