EARNED VALUE in Slovak translation

• získanej hodnoty
• earned value
• získaná hodnota
• získanou hodnotou
• získanú hodnotu

Examples of using Earned value in English and their translations into Slovak

to the current table, or apply the Earned Value Schedule Indicators table, in which the SV% field is included by default.
použite tabuľku Indikátory plánu získanej hodnoty, v ktorej sa pole SV% nachádza na základe predvoleného nastavenia.

The more work you get done before the next status date for determining earned value, the better.
Čím viac práce sa vykoná do ďalšieho dátumu kontroly stavu s cieľom určiť získanú hodnotu, tým lepšie.

budgeted costs, and earned value the sooner you can take steps to remedy the problem.
rozpočtovými nákladmi a získanou hodnotou čím skôr môžete vykonať kroky na vyriešenie problému.

Earned value analysis assumes you want to see the progress on your project prior to a specific point in time that you choose.
Analýza získanej hodnoty predpokladá, že priebeh projektu sa bude zobrazovať pred konkrétnym časovým úsekom, ktorý ste si vybrali.

Check tasks on the critical path first for the greatest impact on positive earned value numbers.
Najprv skontrolujte úlohy na kritickej ceste pre najväčší vplyv na kladné získanej hodnoty čísla.

developed a cost structure for works and introduced earned value man- agement.
vypracovala nákladovú štruktúru pre práce a zaviedla riadenie získanej hodnoty.

After work on the project has begun, a chart of the key values of earned value analysis may look like this.
Po začiatku práce na projekte môže vyzerať aj graf kľúčových hodnôt analýzy získanej hodnoty.

open the More Tables dialog box and apply the Earned Value Schedule Indicators table.
otvorte dialógové okno Ďalšie tabuľky a použite tabuľku Indikátory plánu získanej hodnoty.

Either add the CV% field to the current table or apply the Earned Value Cost Indicators table, in which the CV% field is included by default.
Pole CV% pridajte do aktuálnej tabuľky alebo použite tabuľku Indikátory nákladov získanej hodnoty, ktorá predvolene obsahuje pole CV%.

Three key values are at the root of earned value analysis, and you pretty much need to know at least these three values to use earned value.
Tri kľúčové hodnoty sú pri koreni analýzy získanej hodnoty a do veľkej miery treba poznať aspoň tieto tri hodnoty na použitie získanej hodnoty.

Earned value, variance, and performance indices over time,
Získané hodnoty, odchýlky a indexy výkonu v priebehu času,

Get in the habit of running earned value reports monthly, if you're going to do them at all.
Získajte vo zvyku spustiť výkazy získaných hodnôt mesačne, ak sa chystáte urobiť vôbec.

Check tasks on the critical path first for the greatest impact on positive earned value numbers.
Najprv skontrolujte úlohy na kritickej ceste, aby ste mali najväčší vplyv na čísla pozitívnych získaných hodnôt.

Baseline cost is also referred to as budget at completion(BAC), an earned value field.
Náklady podľa pôvodného plánu sa uvádzajú aj ako rozpočet pri dokončení(BAC)- pole zarobenej hodnoty.

Use the CV(earned value cost variance) field to see the difference between the ACWP and BCWP fields.
Ak chcete zobraziť rozdiel medzi poľami ACWP a BCWP, použite pole CV(Odchýlka nákladov na získanú hodnotu).

Analyze project performance with earned value analysis in order to determine how much of the budget should have been spent,
Analyzujte výkonnosť projektu pomocou analýzy získanej hodnoty, ak chcete zistiť, koľko z rozpočtu by sa malo vynaložiť na úlohy

Analyze project performance with earned value analysis in order to determine how much of the budget should have been spent,
Analyzujte výkon projektu pomocou analýzy získanej hodnoty, ak chcete zistiť, aká časť rozpočtu sa mala vynaložiť na

Earned value helps you answer questions like,“Looking at the amount of work done so far in this project,
Získaná hodnota vám pomôže odpovedať na otázky, ako je"pohľad na množstvo vykonanej práce zatiaľ v tomto projekte, koľko peňazí sme

Analyze project performance with earned value analysis if you want to see how much of the budget should have been spent on tasks based on the amount of work done so far,
Analyzujte výkonnosť projektu pomocou analýzy získanej hodnoty, ak chcete zistiť, koľko z rozpočtu by sa malo vynaložiť na úlohy na základe množstva vykonanej práce a náklady podľa pôvodného plánu pre úlohu,

Earned value helps you answer questions like,“Looking at the amount of work done so far in this project, how much money were we supposed to have spent?”.
Získaná hodnota vám pomôže odpovedať na otázky, ako je"pohľad na množstvo vykonanej práce zatiaľ v tomto projekte, koľko peňazí sme mali vynaložiť?".