EJECTION FRACTION in Slovenian translation

• iztisni delež
• iztisna frakcija
• iztisnega deleža
• iztisnim deležem
• iztisnem deležu
• iztisne frakcije
• izločitvena frakcija

Examples of using Ejection fraction in English and their translations into Slovenian

and decreased ejection fraction have been reported in patients previously treated with potentially cardiotoxic agents.
kardiomiopatiji ali znižanem iztisnem deležu pri bolnikih, ki so bili predhodno zdravljeni s potencialno kardiotoksičnimi zdravili.

Neparvis is indicated in adult patients for treatment of symptomatic chronic heart failure with reduced ejection fraction(see section 5.1).
Zdravilo Neparvis je indicirano za zdravljenje simptomatskega kroničnega srčnega popuščanja z zmanjšanim iztisnim deležem pri odraslih bolnikih(glejte poglavje 5.1).

Cardiac failure and ejection fraction decreased have been reported in patients treated with ZALTRAP.
Pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom ZALTRAP, so poročali o srčnem popuščanju in zmanjšanem iztisnem deležu.

The patients should have a left ventricular ejection fraction equal to or greater than 40%
Bolniki morajo imeti iztisno frakcijo levega prekata enako ali večjo od 40%

The patients should have a left ventricular ejection fraction≤ 40%
Bolniki morajo imeti iztisno frakcijo levega prekata enako

Aspartate aminotransferase increased, ejection fraction decreased, blood creatinine increased,
Zvišana vrednost aspartat aminotransferaze, zmanjšana iztisna frakcija srca, zvišana vrednost kreatinina v krvi,

Ejection fraction should be between 60
Medtem ko je delež izmeta v zdravih odraslih med 60

Patients in the study had long-term heart failure with symptoms of the disease and reduced ejection fraction(the proportion of blood leaving the heart).
Bolniki v študiji so imeli dolgotrajno srčno popuščanje s simptomi bolezni in zmanjšanim iztisnim deležem(deležem krvi, ki zapušča srce).

In this study 150 patients with NYHA Class III-IV CHF(left ventricular ejection fraction≤ 35%) were treated with 3 infusions of infliximab 5 mg/kg, 10 mg/kg,
V tej študiji je bilo 150 bolnikov s srčnim popuščanjem stopnje III do IV po NYHA(iztisni delež levega ventrikla ≤ 35%)

decreased ejection fraction, and fatigue.
zmanjšana iztisna frakcija srca in utrujenost.

quality of life and left ventricular ejection fraction in those with congestive heart failure(43).
izboljša kakovost življenja in iztisni delež levega prekata pri tistih s kongestivnim srčnim popuščanjem(43).

Decreased left ventricular ejection fraction Left ventricular ejection fraction(LVEF) decreases have been reported in approximately 1% of patients receiving lapatinib
Zmanjšanje iztisnega deleža levega prekata O zmanjšanju iztisnega deleža levega prekata(LVEF;“ left ventricular ejection fraction”) so poročali pri približno 1% bolnikov,

10% in LVEF compared to baseline and the ejection fraction is below the institution's lower limit of normal(LLN)(see section 4.4).
10% v primerjavi z izhodiščem, iztisni delež pa je pod spodnjo normalno mejo v ustanovi(glejte poglavje 4.4).

The dose of SUTENT should be interrupted and/ or reduced in patients without clinical evidence of CHF but with an ejection fraction< 50% and>
Pri bolnikih brez kliničnih znakov kongestivnega srčnega popuščanja, a z iztisnim deležem < 50%

congestive heart failure and decreased left ventricular ejection fraction(LVEF) have occurred(see section 4.8).
manifestacije motenega delovanja srca, npr. kongestivno srčno popuščanje in zmanjšanje iztisnega deleža levega prekata(LVEF)(glejte poglavje 4.8).

such as severe hypertension, left ventricular hypertrophy(including hypertrophic cardiomyopathy) or congestive cardiac failure accompanied by reduced left ventricle ejection fraction.
hipertrofija levega prekata(vključno s hipertrofično kardiomiopatijo) ali kongestivno srčno popuščanje, ki ga spremlja zmanjšan iztisni delež levega prekata.

The administration of sunitinib should be interrupted and/or the dose reduced in patients without clinical evidence of CHF but with an ejection fraction< 50% and>
Pri bolnikih brez kliničnih znakov kongestivnega srčnega popuščanja, vendar z iztisnim deležem < 50% in > 20% pod izhodiščno vrednostjo, je treba jemanje

A history of heart failure with reduced left-ventricular ejection fraction; a requirement for medicinal products known to prolong the QT interval
Ki imajo v pretekli anamnezi srčno popuščanje z zmanjšanjem iztisne frakcije levega ventrikla; ki potrebujejo zdravila, ki podaljšajo interval QT

have included left ventricular ejection fraction(LVEF) decrease
sta bila zmanjšanje iztisnega deleža levega prekata(LVEF)

such as severe hypertension, left ventricular hypertrophy(including hypertrophic cardiomyopathy) or congestive cardiac failure accompanied by reduced left ventricle ejection fraction.
hipertrofija levega prekata(vključno s hipertrofično kardiomiopatijo) ali kongestivna srčna odpoved, ki jo spremlja zmanjšan iztisni delež levega prekata.