ELOQUENT in Slovenian translation

• zgovoren
• prepričljiv
• elokventnih
• zgovorna
• zgovorno
• zgovorne
• elokventna

Examples of using Eloquent in English and their translations into Slovenian

He wasn't quite so eloquent.
On se ni znal tako izražati.

But you are more eloquent….
So vseeno bolj izrazite….

I'm as eloquent as an elephant.
Na splošno sem vesel kot slon.

I am not eloquent.
Jaz nisem primeren.

No, I think I said something very eloquent like.
Ne. Mislim, da sem rekel nekaj zelo jasnega, kot.

Probably not even the most eloquent.
Mogoče niti ne najbolj razkošne.

The most eloquent I have ever heard you was when you were blubbering like a little girl about your impoverished childhood.
Najbolj prepričljiv si bil takrat, ko si kot majhna deklica blebetal o svojem revnem otroštvu.

The case of Belarus is even more eloquent- Belarusians have to pay more for a Schengen visa- that is,
Primer Belorusije je še bolj zgovoren- Belorusi morajo za schengenski vizum plačati še več-

He is a brilliant physicist and an eloquent advocate for those Jewish Refuseniks still trapped in the Soviet Union.
Genialen fizik je in prepričljiv zagovornik judovskih refusenikov, ki so še vedno v ZSSSR.

which is a very direct and eloquent conversation of two bodies,
je zelo neposreden in zgovoren pogovor dveh teles,

Grabar Kitarović was just that, a charming and eloquent minister, who, similar to Sanader,
Grabar Kitarovićeva je bila prav to, simpatična in elokventna ministrica, ki je tako

is blond, eloquent and European.
je prav tako mlada, elokventna, plavolasa in Evropejka.

to be more witty, or more eloquent, or more learned;
bolj duhovit ali bolj zgovoren ali bolj naučen;

her playing are eloquent, expressive, sensitive
njeno igranje sta zgovorna, izrazna, občutljiva

was rather eloquent with his words.
je bil dokaj zgovoren s svojimi besedami.

I hope that this witness will be made even more eloquent by an increasingly organic coordination between the various branches of the Order.
Želim vam, da bo to pričevanje še bolj zgovorno zaradi vedno bolj organskega usklajevanja med različnimi vejami reda.

Renowned for their eloquent expressive range,
Znani za njihovo zgovorna izrazni razpon,

leaves an eloquent example for everyone, believer and non-believer.
zapušča zgovoren zgled za vsakogar, za verujoče in neverujoče.

I give thanks to God for this meeting which was an eloquent sign of Christian unity
Bogu se zahvaljujem za to srečanje, ki je bilo zgovorno znamenje enosti med kristjani,

Scales will become more eloquent and attractive, and Aquarius,
Lestvice bodo postale bolj zgovorne in privlačne, Aquarius,