EPONYMOUS in Slovenian translation

• istoimenski
• eponimni
• eponimne
• istoimenskem
• istoimensko
• istoimenskega
• enakozvočnem
• eponimno
• eponymous

Examples of using Eponymous in English and their translations into Slovenian

The lighthouse Sveti Petar was built in 1884 on the eponymous peninsula located at the entrance to Makarska,
Petra je zgrajen leta 1884 na istoimenskem polotoku, ki se nahaja na vstopu v Makarsko, v bližini ene

From there, to New York, where he runs the eponymous Masa-- the most expensive and easily one of the best restaurants in the country.
Od tam pa v New York, kjer vodi istoimensko Mašo- najdražjo(in enostavno eno najboljših) restavracij v državi.

Margarita is based on the eponymous satirical, fantastical novel by Mihail Bulgakov,
Margareta je nastal na podlagi istoimenskega fantazijsko-satiričnega romana Mihaila Bulgakova,

Perhaps best known for the eponymous film festival that happens ever year,
Morda najbolj znan po istoimenskem filmskem festivalu, ki se dogaja vse leto,

He launched his eponymous luxury brand in 2006, having previously served
Preden je leta 2006 je zasnoval svojo istoimensko prestižno blagovno znamko,

Vesna simbolizes the strength of the heroine from the legendary eponymous film directed by František Čap in 1955.
Vesna simbolizira priljubljenost junakinje iz legendarnega istoimenskega filma, ki ga je leta 1955 režiral František Čap.

Video Taiga is made after eponymous performance carried out at the international festival of contemporary arts City of women in October 1995 in Ljubljana.
Video Tajga je posnet po istoimenskem performansu, izvedenem na mednarodnem festivalu sodobnih umetnosti Mesto žensk oktobra 1995 v Ljubljani.

The man himself, Bikram Choudury, describes his eponymous yoga series of 26 postures as a torture chamber.
Sam moški, Bikram Choudury, svojo istoimensko jogo serijo s 26 položaji opisuje kot mučilnico.

which is located in the surroundings of the eponymous canyon.
so v okolici istoimenskega kanjona.

As with the previous ballets, the material from Pulcinella was first used for an eponymous orchestral suite.
Kot pri prejšnjih baletih je tudi material iz Pulcinelle najprej uporabil za istoimensko orkestrsko suito.

by Mattias Brunn is an adaptation of the eponymous novel by John Hilton based on real-life events.
avtorja Mattiasa Brunna je predelava istoimenskega romana Johana Hiltona, zapisanega po resničnih dogodkih.

located on the coast of the eponymous bay, 8 km northwest of Dubrovnik,
se nahaja na obali istoimenskem zalivu, 8 km severozahodno od Dubrovnika,

Battlestar Galactica Online is a game that comes from the epic and the eponymous TV series"Battlestar Galactica.".
Battlestar Galactica Online je igra, ki prihaja iz epa in istoimensko TV serijo"Battlestar Galactica".

where it once took its origin from the eponymous style.
je nekoč izviral iz istoimenskega stila.

A wonderful example of a fatalist man can also be found in literature in the eponymous novel"A Hero of Our Time" written by Lermontov.
Čudovit primer fatalističnega človeka lahko najdemo tudi v literaturi v istoimenskem romanu Lermontova"Hero našega časa".

after visiting a wonderful eponymous restaurant.
je obiskal čudovito istoimensko restavracijo.

it also became the birthplace of the eponymous music festival.
je postal rojstni kraj istoimenskega glasbenega festivala.

The American designer is thought to have departed the fashion house to focus on his eponymous brand which is heading for an IPO.
Ameriški oblikovalec je mislil, da je odšel v modni hiši, da se osredotoči na svojem istoimenskem blagovno znamko, ki se postavke za IPO.

In parallel with the Symmetrical Portraits, Walkkenstein launched an online service and the eponymous application Echoism.
Vzporedno s simetričnimi portreti je Walkkenstein predstavil spletno storitev in istoimensko aplikacijo Echoism.

Mtskheta was founded by Mtskhetos, the son of Kartlos, eponymous ancestor of the Georgians.
je Mcheto ustanovil Mchet, sin mitološkega praočeta Kartlosa, istoimenskega prednika Gruzijcev.