EVALUATED IN in Slovenian translation

• ocenili v
• ocenjena v
• ocenjevali v
• ovrednotili v
• ovrednoteni v
• vrednotili v
• vrednotena v
• preučiti v
• ocenjen v
• ovrednotena v
• ocenjeni v
• ocenjeno v
• ovrednotene v
• oceniti v
• ovrednotiti v
• ocenjevati v
• ovrednoteno v

Examples of using Evaluated in in English and their translations into Slovenian

The safety and efficacy of the dose interval adjustment have not been evaluated in controlled clinical trials
Varnost in učinkovitost prilagajanja intervalov odmerjanja nista bili ovrednoteni v kontroliranih kliničnih študijah,

Virologic response rate was evaluated in both treatment arms
Stopnja virološkega odziva je bila ocenjena v obeh krakih zdravljenja,

Abatacept was evaluated in an open-label study in rheumatoid arthritis patients administered the 23- valent pneumococcal vaccine.
Abatacept so vrednotili v odprti študiji pri bolnikih z revmatoidnim artritisom, ki so prejeli 23- valentno cepivo proti pnevmokokom.

The pharmacokinetics of fulvestrant has been evaluated in a clinical trial conducted in 30 girls with Progressive Precocious Puberty associated with McCune Albright Syndrome(see section 5.1).
Farmakokinetika fulvestranta je bila vrednotena v kliničnem preskušanju pri 30 deklicah s progresivno prezgodnjo puberteto, povezano z McCune-Albrightovim sindromom(glejte poglavje 5.1).

The discontinuation effects of sodium oxybate have not been systematically evaluated in controlled clinical trials(see section 4.4).
Učinki ob prekinitvi zdravljenja z natrijevim oksibatom niso bili sistematično ovrednoteni v nadzorovanih kliničnih preskušanjih(glejte poglavje 4. 4).

Anyone who is suspected of being injured by lightning should be evaluated in a hospital emergency department,
Vsakdo, ki sumi, poškodbe zaradi udara strele, je treba preučiti v oddelku bolnišnici v sili,

Some other herbal depression treatment supplements frequently used that have not been evaluated in large-scale clinical trials are ephedra,
Nekateri drugi zeliščni zdravljenje depresije dopolnila pogosto uporabljajo, da niso bili ovrednoteni v obsežnih kliničnih preskušanjih so vitamini, ginko biloba,

Any person suspected of being injured by lightning should be evaluated in a hospital's emergency department,
Vsakdo, ki sumi, poškodbe zaradi udara strele, je treba preučiti v oddelku bolnišnici v sili,

Every year EU Member states together with European Comission choose the best LIFE projects which have been completed and evaluated in the past year.
Države članice EU skupaj z Evropsko komisijo vsako leto izberejo najboljše LIFE projekte, ki so bili zaključeni in ovrednoteni v preteklem letu.

This aspect is evaluated in section 3.10 since it also forms an element of the 2007 strategy.
Ta vidik je ocenjen v oddelku 3.10, saj je tudi sestavni del strategije iz leta 2007.

The discontinuation effects of sodium oxybate have not been systematically evaluated in controlled clinical trials.
Učinki ob prekinitvi zdravljenja z natrijevim oksibatom niso bili sistematično ovrednoteni v nadzorovanih kliničnih preskušanjih.

This adjusted dose has not been evaluated in a clinical study
Ta prilagojeni odmerek ni bil ocenjen v klinični študiji,

The safety of Esbriet has been evaluated in clinical studies including 1,650 volunteers and patients.
Varnost zdravila Esbriet je bila ovrednotena v kliničnih študijah, ki so vključevale 1650 prostovoljcev in bolnikov.

Every year the EU members together with the European Commission select the best LIFE projects which have been completed and evaluated in the past year.
Države članice EU skupaj z Evropsko komisijo vsako leto izberejo najboljše LIFE projekte, ki so bili zaključeni in ovrednoteni v preteklem letu.

safety of Galafold have been evaluated in two Phase 3 pivotal trials
varnost zdravila Galafold sta bili ocenjeni v dveh ključnih preskušanjih faze 3

The genotoxic potential of deferiprone was evaluated in a set of in vitro
Genotoksični potencial deferiprona je bil ocenjen v nizu preskusov

Imiquimod cream was evaluated in a photocarcinogenicity bioassay in albino hairless mice exposed to simulated solar ultraviolet radiation(UVR).
Imikvimod krema je bila ovrednotena v biološkem testu fotokarcinogenosti na neporaščenih miših albino, ki so sončnemu ultravijoličnemu sevanju(UVR).

withdrawal syndrome The discontinuation effects of sodium oxybate have not been systematically evaluated in controlled clinical trials.
odtegnitveni sindrom Učinki ob prekinitvi zdravljenja z natrijevim oksibatom niso bili sistematično ovrednoteni v nadzorovanih kliničnih preskušanjih.

The results of these consultations are summarised and evaluated in the Commission's working document,
Rezultati posvetovanj so povzeti in ocenjeni v delovnem dokumentu Komisije,

The Global Approach was evaluated in the first half of 2011 through an online public consultation
Globalni pristop je bil ocenjen v prvi polovici leta 2011 prek spletnega javnega posvetovanja