FOR A SOLUTION in Slovenian translation

• za rešitev
• za reševanje

Examples of using For a solution in English and their translations into Slovenian

went looking for a solution himself.
sam poiskal rešitev zanjo.

welcomed Kuwait's endeavours in the search for a solution.
pozdravil prizadevanja Kuvajta pri iskanju rešitve.

It is a fact that we need China as a partner in the quest for a solution to many global problems.
Dejstvo je, da potrebujemo partnerstvo s Kitajsko pri iskanju rešitve za številne globalne težave.

The mission became stronger after my son's condition for which I have travelled the world in search for a solution.
Misija je postala še močnejša zaradi sina, čigar posebne potrebe so me popeljale po vsem svetu v iskanju rešitve.

Is the European Union prepared to assist in the search for a solution?
je Evropska unija pripravljena pomagati pri iskanju rešitve.

The viewpoint of the Presidency is that it must be prepared to actively assist in the search for a solution.
Stališče predsedstva je, da mora biti pripravljena pomagati pri iskanju rešitve, aktivno pomagati.

Just go to our website you can easily find a free flash game where you will be puzzles and look for a solution for a variety of puzzles.
Pojdite na naši spletni strani boste lahko z lahkoto našli brezplačno flash igre, kjer boste uganke in iskati rešitve za različne uganke.

permissible we look for a solution to their problems.
dopustnega poiščemo rešitev za njihove probleme.

possible plans for a solution.
možnih načrtih rešitve.

is pleased at the involvement of the States of the region in the quest for a solution to the crisis.
pozdravlja prizadevanja držav na tem območju pri iskanju rešitve za krizo.

there is no necessity for a solution.
nima nobene potrebe po rešitvi.

Furthermore, Turkey continues to hinder progress in the search for a solution to the Cyprus problem.
Poleg tega Turčija nadaljuje z oviranjem napredka pri iskanju rešitve za ciprsko vprašanje.

Therefore we have opted for a solution where the directives will be repealed
Zato smo se odločili za rešitev, pri kateri bodo direktive razveljavljene, vendar zagotavlja tudi dovolj

our greatest concern regarding the proposals for a solution for Kosovo relates to the attempt to place a unilateral declaration of independence on a legal footing, and this would have
naša največja zaskrbljenost v zvezi s predlogi za rešitev vprašanja Kosova je povezana s poskusom zagotovitve pravne podlage za enostransko izjavo o neodvisnosti,

Please take into consideration that the purpose of the above service is to allocate a budget for a solution appropriate to your own needs,
Prosimo, upoštevajte, da je namen zgoraj navedene storitve dodelitev proračuna za rešitev, ki ustreza vašim potrebam.

you should only opt for a solution that has the ability to constantly support the normal blood pressure
bi morali odločiti samo za rešitev, ki ima sposobnost, da nenehno podporo normalen krvni tlak

the concerns of our Irish friends, together we would be able to find the elements for a solution.
prisluhnili skrbem naših irskih prijateljev, skupaj lahko našli elemente za rešitev.

be debt master or financial stress up, That is why you must contact us quickly for a solution to your financial problems.
ne bi bili gospodar dolga ali finančni stres, zato se morate za rešitev svojih finančnih težav hitro obrniti na nas.

which is why you must contact us quickly for a solution to your financial needs.
finančni stres, zato se morate hitro obrniti na nas za rešitev finančnih težav.

be debt master or financial stress up, which is why you must contact us quickly for a solution to your financial problems.
vam ni treba biti dolžnikov ali finančnih obremenitev, zato se morate za rešitev finančnih težav hitro obrniti na nas.