FOR A SOLUTION in Japanese translation

• ソリューションを
• 解決策を
• 解の
• 解決のために
• 解決法を

Examples of using For a solution in English and their translations into Japanese

To ensure that Gus would not further damage the Gracey reputation in the community, Master Gracey looked to Madame Leota for a solution.
ガスがこれ以上グレイシー家の世間の名声を傷つけないことを確実にするため、マスター・グレイシーはマダム・レオタに解決法を相談しました。

The user will be asked to search for a solution first in the question and answer box at the top of the target page.
ターゲットページの上部にある質問と回答のボックスでまずソリューションを検索するように求められます。

Once you have listened to each other and found what the problem is, then you need to look for a solution.
と互いに耳を傾け、どのような問題は、解決策を探す必要がありますを発見しています。

So, you will have to stop putting the new data on your formatted storage device and search for a solution to recover your files back.
そのため、新しいデータをフォーマットされたストレージデバイスに置くことをやめ、ファイルを元に戻すソリューションを探し出す必要があります。

For example, how many of you have an experience spending hours googling trying to look for a solution for a particular problem?
たとえば、特定の問題の解決策を求めて何時間もGoogleで検索を行なったことがある人はどれくらいいるでしょうか。

Citrix Remote PC Access allows for a solution that is secure and utilizes our High Definition User Experience(HDX) technologies.
CitrixリモートPCアクセスは、当社のHighDefinitionUserExperience(HDX)テクノロジーを利用した安全なソリューションを可能にします。

For the good of the player and the club, we are looking for a solution.
選手とクラブのために、良い解決策を模索している最中だ。

I felt so awful that I started praying for a solution," says Figueroa.
私が解決策を祈り始めたことはひどいことです」とフィゲロアは言います。

Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved.
イベントの詳細で解決策を確認し、問題の解決後にバックアップ操作を再実行してください。

Would you be willing to search for a solution that is better than what either of us has proposed?”.
我々のどちらかが提案した案よりもさらに優れた解決策を探したいという気持ちがありますか？」。

Are you willing to look for a solution, that is better than either one of us has come up with?'.
我々のどちらかが提案した案よりもさらに優れた解決策を探したいという気持ちがありますか？」。

See this page by Michel Casablanca for a solution to this problem.
この問題の解決には、MichelCasabianca氏によるこのページをご覧ください。

However science has not given up on its attempts for a solution and you the patients should not either.
しかし、科学は解決策の試みをあきらめておらず、患者もそうすべきではありません。

We see a strong need in the market for a solution like DriveScale.
市場では、DriveScaleのようなソリューションの需要が非常に高まっています。

As the Landships Committee looked for a solution to this matter, armoured cars appeared on the battlefield.
陸上軍艦委員会が問題の解決を模索していたころ、戦場に装甲車が登場した。

DT: Do you have any ideas for a solution?
Q:解決策のアイデアを出す段階に方法をもっていますか?

He points out that wrong definitions and terms lead to erroneous proposals for a solution.
誤った定義や用語が、解決にとって大間違いの提案へとつながっていると指摘する。

These examples provide useful templates for a solution to the DDoS problem going forward.
これらは、DDoS問題の解決を前進させる有益なテンプレートを提供するものだ。

Click on the tile for a solution to open its view which includes more detailed analysis its collected data.
ソリューションのタイルをクリックして、収集されたデータのより詳細な分析を含むビューを開きます。

Shanghai Hengze was looking for a solution to improve its overall quality.
Hengze社は全体的な品質改善のためのソリューションを探していました。