FOR A SOLUTION in Slovak translation

• na riešenie
• na riešenia
• o vyriešenie
• pre roztok

Examples of using For a solution in English and their translations into Slovak

even tried researching online for a solution but I have been unable to find one.
dokonca som sa snažil skúsiť on-line na riešenie, ale nebol som schopný nájsť jeden.

the problem you are struggling with and ask us for a solution.
problém, s ktorým bojujete, a spýtajte sa nás na riešenie.

agent looking for a solution for your business, we are dedicated to helping your business succeed.
predajca hľadajúci riešenie pre svoje podnikanie, sme odhodlaní pomôcť v úspechu vášho podnikania.

So, desperate for a solution, I bought the Pro Version,
Tak, zúfalý pre riešenie, Kúpil som si verziu PRO,

AVG may stop providing support for a Solution until you have accepted and installed all Updates.
Spoločnosť AVG VPN Tech môže pozastaviť poskytovanie podpory pre Riešenie, pokým nebudete súhlasiť so všetkými Aktualizáciami a nenainštalujete ich.

Are you searching for a solution to meet your interests
Hľadáte riešenie pre zaistenie Vašich záujmov

I had changed so much during the time that I spent searching for a solution to the Quintet that I experienced life more strongly as I composed.
Predsa som sa medzitým počas pokusov o riešenie môjho Kvinteta natoľko zmenil, že som ho teraz silnejšie prežíval, než aby som ho aj komponoval.

Calls for a solution to the conflict based on the two-State solution guaranteeing secure borders for the State of Israel,
Žiada vyriešenie konfliktu na princípe existencie dvoch štátov, ktoré zaručí bezpečné hranice pre Izraelský štát

Desperate for a solution, I talked to a close friend of mine who had also experienced bladder weakness due to radiation treatment as well.
Zúfalo hľadajúc riešenie som oslovila priateľku, ktorá tiež trpela oslabením močového mechúra spôsobeným ožarovaním.

Instead of looking for a solution to Ecuador's economic plight,
Namiesto hľadania riešenia ekonomickej situácie v Ekvádore,

In that sense, the question of peace and search for a solution to the various crises underway should be placed above any national
V tomto zmysle je otázka mieru a hľadania riešení pre rozličné prebiehajúce krízy by mala byť postavená nad akýkoľvek národný

The institution concerned shall reply to the Ombudsman's proposal for a solution within a specified timeframe,
Príslušná inštitúcia odpovie na návrh riešenia ombudsmana v stanovenej lehote,

The above recipe for a solution of salt, soda
Vyššie uvedený receptový roztok zo soli, sódy

The most important was:“good relationship with local communities is the key for a solution“, then we tried to maintain a good communication with them.
Najdôležitejšie je, že"dobrý vzťah s miestnymi komunitami je kľúčom k riešeniu", potom sme sa s nimi pokúsili udržať dobrú komunikáciu.

Third prize was won by members of the Hax Partyzan team for a solution to validate the results of artificial intelligence in the IsletNet system.
Tretiu cenu prebrali členovia tímu Hax Partyzan za riešenie na validáciu výsledkov umelej inteligencie v rámci systému IsletNet.

Contact us for a solution to improve or reduce your energy consumption
Kontaktuj nás Pre riešenie na zlepšenie alebo znížiť spotrebu energie

In more complex, we have to spend more than one hour for a solution, but did not come to a final successful combination.
V zložitejších máme stráviť viac ako jednu hodinu za riešenie, ale neprišiel do konečnej úspešnej kombinácii.

If you are searching for answers or desperate for a solution that meets your needs,
Ak hľadáte odpovede alebo Zúfalé riešenie, ktoré vyhovuje vašim potrebám,

You can search our knowledge base and community for a solution, or ask community members directly.
Odpoveď môžete nájsť v databáze poznatkov a riešení, alebo môžete kontaktovať priamo člena komunity.

merchant or an agent looking for a solution for your business, we are dedicated to helping your business succeed.
obchodný zástupca hľadajúci vhodné riešenie pre vaše potreby, sme tu pre vás, aby sme pomohli vášmu podniku uspieť na trhu.