FOR EXECUTING in Slovenian translation

• za izvajanje
• za izvedbo
• za izvrševanje
• za izvršitev
• za usmrtitev

Examples of using For executing in English and their translations into Slovenian

simplify the procedure for executing and applying new bilateral agreements.
poenostavitev postopkov za izvajanje in uporabo novih dvostranskih sporazumov.

(iii) the nature of, the conditions and the time limit for executing the contracts, and the adaptation to local conditions.
(iii) narave, pogojev in rokov za izvedbo naročila ter prilagoditve lokalnim razmeram;

the possible assumption of responsibility for executing the contract, both depend on this information being provided.
morebitni sprejem odgovornosti za izvajanje pogodbe sta odvisna od informacij, ki so zagotovljene.

The value of all the supplies and services that are made available to the concessionaire by the contracting authority provided that they are necessary for executing the works or services;
Vrednost vsega blaga in storitev, ki jih da imetniku koncesije na voljo javni naročnik, če so potrebni za izvedbo gradenj ali opravljanje storitev;

The on-board expression pedal is great for executing volume, wah
Vgrajeni expression pedal je odličen za izpeljevanje glasnosti, wah

business-friendly city with a great track record for executing major projects- About Dubai Real Estate Provident.
poslovno prijazno mesto z odličnimi rezultati pri izvajanju velikih projektov- O Dubai Real Estate Provident.

The competent authority for executing official control in the field of animal protection is the veterinary inspection,
Za izvajanje uradnega nadzorana področju zaščite živali je pristojna veterinarska inšpekcija

the piece of ethereum responsible for executing smart contracts,
kos ethereum, odgovornega za izvedbo pametnih pogodb,

the term“ownership entity” refers to the state entity responsible for executing the ownership rights of the state,
nanaša na državni organ, ki je odgovoren za izvajanje lastniških pravic države,

is responsible for executing all military measures within his capability
vrhovni poveljnik odgovoren za izvedbo vseh vojaških ukrepov za ohranitev

Finally, in terms of the budget, the payment appropriations for executing the allocations from this fund must be transferred from other budget items
Nazadnje, v smislu proračuna se odobritve plačil za izvrševanje dodeljevanja finančnih sredstev iz tega sklada prenese iz drugih proračunskih postavk,

their Protecting Power of the measures taken for executing the provisions of the present Chapter.
njihovo silo zaščitnico s sprejetimi ukrepi za izvajanje določb tega poglavja.

any fixed deadlines for executing the request.
fiksnega roka za izvršitev zahteve.

their Protecting Power of the measures taken for executing the provisions of the present Chapter.
njihovo silo zaščitnico s sprejetimi ukrepi za izvajanje določb tega poglavja.

the total estimated value of the supplies necessary for executing the works and placed at the contractor's disposal by the contracting authorities/entities.
celotno ocenjeno vrednost blaga, potrebnega za izvedbo gradenj, ki so ga naročniki dali na voljo izvajalci gradenj.

In addition, the prudential regime in question is indirectly linked to the risks of electronic money institutions via payment volume as electronic money is used for executing payments.
Poleg tega je zadevni režim skrbnega in varnega poslovanja posredno povezan s tveganji institucij za izdajo elektronskega denarja, kar zadeva obseg plačil, saj se elektronski denar uporablja za izvrševanje plačil.

Apart from having a study plan and approach for executing it to mastery the PMP concepts
Poleg z načrtom študije in pristop za usmrtitev to mojstrstvo, PMP koncepte

the total estimated value of the supplies necessary for executing the works and placed at the contractor's disposal by the contracting authorities.
celotno ocenjeno vrednost blaga, potrebnega za izvedbo gradenj, ki so ga naročniki dali na voljo izvajalci gradenj.

very courageous for executing the pre-birth plan after they're in body.
zelo pogumna za izvršitev načrta pred rojstvom, potem ko je v telesu.

public or private, which also hold responsibilities for executing measures under which it charges expenditure to the Programme.
so prav tako prevzele naloge za izvajanje ukrepov, na podlagi katerih agencija z izdatki obremenjuje program.