FOR EXECUTING in Arabic translation

• لتنفيذ
• ل القيام
• ل تنفيذ

Examples of using For executing in English and their translations into Arabic

Short time frame for executing requests for mutual legal assistance.
قصر الفترة الزمنية اللازمة لتنفيذ طلبات المساعدة القانونية المتبادلة

(c) Acquisition of land required for executing the project.
ج اقتناء اﻷرض الﻻزمة لتنفيذ المشروع

Clearly, responsibility for executing decisions remained with the Government.
ومن الواضح أن المسؤولية عن قرارات التنفيذ تبقى على عاتق الحكومة

And this presents challenges for executing a content strategy effectively.
وهذا يمثل تحديات لتنفيذ استراتيجية المحتوى بفعالية

Analysis of options for executing the restoration and renovation works.
رابعا- تحليل خيارات تنفيذ أعمال الترميم والتجديد

The fee that traders pay their broker for executing an order.
الرسوم التي يدفعها المتداولون لسمسارهم لتنفيذ أمر ما

BFSforex offers its clients a simple procedure for executing a trade.
وتقدم شركة BFSforex إجراءات بسيطة لتنفيذ التداول

NCP is responsible for executing the privatization of selected Government entities.
يعد مركز المؤتمر الوطني مسؤولاً عن تنفيذ خصخصة كيانات حكومية مختارة

More about pssh pssh is a command line tool for executing ssh.
المزيد عن pssh pssh هو أداة سطر الأوامر لتنفيذ ssh

The“ Palladium Balanced Scorecard Hall of Fame for Executing Strategy.
شرف" بلاديوم عن تنفيذ الإستراتيجية

For executing willful acts of terror against the United States of America.
لقيامك بتنفيذ أعمال إرهابية عمداً، ضد الولايات المتحدة الأمريكية

(a) To issue judicial orders necessary for executing mutual assistance requests;
أ إصدار اﻷوامر القضائية الﻻزمة لتنفيذ طلبات المساعدة المتبادلة

Resources for executing confidential affairs are provided for by the Republic of Serbia.
وتقدِّم جمهورية صربيا الموارد اللازمة لتنفيذ الشؤون السرية(

The NIA will be the legal entity responsible for executing the project.
وتكون الوكالة الوطنية الرائدة هي الهيئة القانونية المسؤولة عن تنفيذ المشروع

UNFPA intends using the findings to improve the selection process for executing agencies.
ويعتزم الصندوق أن يستخدم النتائج لتحسين عملية اﻻنتقاء للوكاﻻت المنفذة

Ahmed carries out the procedures for executing judgments issued from Qatar's civil courts.
يتولى الأستاذ/ أحمد حلمي إجراءات تنفيذ الأحكام الصادرة من المحاكم المدنية في دولة قطر

Follow a best execution policy for executing trading orders on terms most favorable to clients.
تتبع سياسة افضل تنفيذ لتنفيذ أوامر التداول بأفضل الشروط للعملاء

Carrying out the required procedures for executing criminal judgments before the competent bodies in Qatar.
القيام بالإجراءات اللازمة لتنفيذ الأحكام الجنائية أمام الجهات المختصة في دولة قطر

In the early days, GPGPU programs used the normal graphics APIs for executing programs.
في البدايات، استخدمت برمجيات GPGPU واجهات المكتبات الرسومية العادية لتنفيذ البرامج

The signals it generates cannot be relied on and used for executing trading orders.
الإشارات التي يولدها لا يمكن الاعتماد على واستخدامها لتنفيذ أوامر التداول