FOR EXECUTING in Slovak translation

• na vykonanie
• na vykonávanie
• pre spúšťanie
• pre vykonávajúci
• na uskutočnenie

Examples of using For executing in English and their translations into Slovak

It should not include non-lethal goods which are not essential for executing a convicted person,
Nemal by zahŕňať neletálny tovar, ktorý nie je nevyhnutný na popravenie odsúdenej osoby, ako napríklad bežný nábytok,

If you have provided us with incorrect details for executing the Transaction, You may ask Us to assist You in recovering the money.
Ak ste nám poskytli nesprávne údaje na zrealizovanie Transakcie, môžete Nás požiadať o pomoc pri vrátení peňazí.

(5) an estimation of the timeframe for executing each material aspect of the plan;
(5) odhad časového rámca pre realizáciu každého vecného aspektu plánu;

find the methods leading to the shortest times for executing tasks.
bolo možné nájsť metódy pre vykonávanie pracovných úloh, ktoré vedú k najkratším časom vykonávania..

other pre-requisites for executing a job inside your organization.
ďalšie predpoklady pre výkon profesie v organizácii.

simplify the procedure for executing and applying new bilateral agreements.
zjednodušenie postupu uzatvárania a uplatňovania nových bilaterálnych dohôd.

bow/edge sounds for executing traditional playing techniques to perfection.
luk/edge zvuky pre spustenie tradičné hracej techniky k dokonalosti.

you do not possess sufficient funds or margin for executing the specific transaction within the purpose of preventing any possible breach of the Applicable Laws and Regulations.
nemáte dostatok finančných prostriedkov alebo marže na vykonanie konkrétnej transakcie s cieľom zabrániť prípadnému porušeniu Platných Zákonov a Nariadení.

is an open source virtual machine for executing programs written in PHP and Hack language.
je open source virtuálny stroj pre spúšťanie programov napísaných v jazyku PHP a Hack.

the total estimated value of the supplies necessary for executing the works and placed at the contractor's disposal by the contracting authorities/entities.
aj celkovú predpokladanú hodnotu tovaru potrebného na vykonanie prác, ktorý verejní obstarávatelia dajú zhotoviteľovi k dispozícii.

range of recovery options, including an estimation of the timeframe for executing each material aspect of the plan;
aj širokú škálu možností ozdravenia vrátane odhadu časového rámca na realizáciu každého podstatného aspektu plánu;

the total estimated value of the supplies necessary for executing the works and placed at the contractor's disposal by the contracting authorities.
aj celkovú predpokladanú hodnotu tovaru potrebného na vykonanie prác, ktorý verejní obstarávatelia dajú zhotoviteľovi k dispozícii.

very courageous for executing the pre-birth plan after they're in body.
veľmi odvážna na vykonanie plánu pred narodením po tom, ako sú v tele.

Vietnam will being producing its own chemical for executing prisoners after factories in the European Union stopped shipments because of objections there to the death penalty.
HANOJ 24. januára(WEBNOVINY)- Vietnam začne s výrobou vlastnej chemikálie na popravu väzňov po tom, čo fabriky v Európskej únii zastavili dodávky z dôvodu tamojších námietok proti trestu smrti.

The goods price does not include bank fees for executing payment transfer,
V kúpnej cene tovaru nie sú zahrnuté poplatky bánk za vykonanie úhrady kúpnej ceny,

In this respect specific attention is given to specialised VET courses which are aiming at acquisition of skills and knowledge for executing jobs in the T&H sector.
V tejto súvislosti sa osobitná pozornosť venuje kurzov odborného vzdelávania a prípravy, ktoré sú zamerané na získanie vedomostí a zručností pre vykonávanie pracovných miest v sektore cestovného ruchu a pohostinstva.

authorising the transfer and extraction of relevant data as well as for executing and monitoring data exchange operations.
legislatívne prístupného postupu na autorizáciu prevodu a výberu dôležitých údajov, ako aj vykonávanie a dohľad nad výmenou údajov.

are in effect and compulsory for executing from Clients side as well as from Company's side;
výsledok určitej nepresnosti informácií alebo omylov, idú na zodpovednosť za vykonanie na stranu Klienta a taktiež Spoločnosti.

which is considered by the largest Russian brokerage companies as a reliable multifunctional program for executing securities operations.
najväčšími ruskými brokerskými spoločnosťami, pretože predstavuje multifunkčný programový komplex pre exekúciu operácií s cennými papiermi.

does not hold itself liable for executing payments within any a specific period of time.
hodín od vašej žiadosti, ale nenesie zodpovednosť za vykonanie platieb v určitej lehote.