Examples of using When executing in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
should be used in lieu of examination when executing requests for judicial assistance for reasons of economy of process.
v zásade možný a mal by When executing operations, the authorising officer responsible shall ensure that the expenditure is in compliance with the Treaties,
Pri vykonávaní operácií zodpovedný povoľujúci úradník zabezpečí, aby boli výdavky v súlade s ustanoveniami zmlúv,When executing the wide range of individual activities MAJOR works closely with partner organizations
Pri výkone variability jednotlivých činností MAJOR úzko spolupracuje s partnerskými organizáciami,Our policy cannot provide a guarantee, however, that when executing a Transaction with you our price will always be better than one which is or might have been available elsewhere.
Naše zásady však nemôžu poskytnúť garanciu, že pri vykonávaní Transakcie s nami bude naša cena vždy lepšia ako cena, ktorá je alebo mohla byť poskytnutá inými spoločnosťami.When executing operations, the authorising officer responsible shall ensure that the expenditure is in compliance with the Treaties,
Pri vykonávaní operácií zodpovedný povoľujúci úradník zabezpečí, aby boli výdavky v súlade s ustanoveniami zmlúv,you may see unexpected results when executing code or expressions that use native 32-bit VBA libraries.
môžu sa vám zobraziť neočakávané výsledky pri spúšťaní kódu alebo výrazy, ktoré používajú rodné 32-bitové VBA knižnice.When executing Transactions with you, we will take all reasonable steps to achieve the best possible result for you by executing those Transactions according to our Order Execution Policy
Pri vykonávaní Transakcií s Vami sa budeme snažiť podniknúť všetky primerané kroky na dosiahnutie čo najlepšieho výsledku pre Vás prostredníctvom vykonania týchto Transakcií v súlade s našimi Zásadami pre also it indicates the risk to be faced when executing any transaction within this entity.
ktorý pôsobí na trhu a taktiež vyjadruje riziko, do ktorého vstúpime pri realizovaní akejkoľvek transakcie s ním.Order Execution Policy" means a document that describes all of our order execution arrangements in place to ensure that, when executing order, we take all reasonable steps to obtain the best possible results for clients in accordance with the CySEC Rules;
Pravidlá Execution Policy means a document that describes all of our order execution arrangements in place to ensure that, when executing Orders, we take all sufficient steps to obtain the best possible results for clients in accordance with the FCA Rules;
Pravidlá Also be sure when executing the rising phase of this movement that you do maintain that flat back position as this is what will ensure that you aren't at risk for developing lower back pain.
Navyše si byť istí, pri vykonávaní rastúcej fáze tohto hnutia, ktoré robíte tvrdia, že úroveň späť umiestnenie, pretože to je presne to, čo zaručí, že nie ste v ohrození pre stanovenie dolnú časť chrbta nepohodlie.Order Execution Policy' means a document that describes all of our order execution arrangements in place to ensure that, when executing order, we take all reasonable steps to obtain the best possible results for clients in accordance with the FCA Rules;
Pravidlá so a 128 bit encryption is employed to ensure all details are protected to the highest degree possible when executing transactions online.
našich zákazníkov dôležitou otázkou, a preto využívajú šifrovanie bitov 128, aby sa zabezpečilo, že všetky podrobnosti sú chránené na najvyššej možnej úrovni pri vykonávaní transakcií online.An explanation of whether other criteria were given precedence over immediate price and cost when executing retail client orders
Vysvetlenie, či sa pri vykonávaní pokynov retailových klientov uprednostnili iné kritériá, než je okamžitá cena a náklady, a ako boli tieto iné kritériá nápomocnéyou may see unexpected results when executing code or expressions that use native 32-bit VBA libraries.
môže dôjsť k neočakávaným výsledkom, keď budete spúšťať kódy alebo výrazy používajúce natívne 32-bitové verzie knižníc VBA.overcoming challenges when executing projects,” Neil continues.
prekonávanie náročných úloh pri realizácii projektov,“ pokračuje Neil.NOTE We recommend you use start/wait prefix when executing any command because the ESET Log Collector is primarily a GUI tool
Pri spúšťaní akéhokoľvek príkazu odporúčame použiť predponu start /wait, pretože ESET Log Collector je nástroj primárnewhereas the conviction rate for cases of fraud detected in Member States when executing the EU budget ranges from 14% to 80%(with an EU average of 41%)
justičnými orgánmi v situácii, keď sa miera usvedčenia páchateľov v prípadoch podvodov pri plnení rozpočtu EÚ, ktoré sú odhalené v členských štátoch, pohybuje v závislostiMember States shall require that investment firms take all reasonable steps to obtain, when executing orders, the best possible result for their clients taking into account price,
Členské štáty nariadia, aby investičné spoločnosti prijali všetky náležité opatrenia, aby pri vykonávaní pokynov získali najlepší možný výsledok pre svojich klientov contracting authorities shall take suitable measures to ensure that, when executing contracts, economic operators comply with the environmental,
obstarávatelia vhodné opatrenia s cieľom zabezpečiť, aby hospodárske subjekty pri realizácii zákaziek dodržiavali environmentálne, sociálne
