WHEN EXECUTING IN SPANISH TRANSLATION

• al ejecutar
• en la ejecución

Examples of using When executing in English and their translations into Spanish

Parents and minor must be present when executing the application.
Ambos padres y el menor deben estar presentes al momento de ejecutar la solicitud.

Your computer frequently crashes with Error 0x101 when executing the same application.
Su computadora frecuentemente falla con el Error 0x101 cuando ejecuta la misma aplicación.

ThisArg Value to use as this when executing callback.
Usa el valor como this cuando es ejecutado el callback.

Note: RoleArn is not applied when executing a change set.
Nota: RoleArn no se aplica a la hora de ejecutar un conjunto de cambios.

That way the statements do not change when executing them with different values.
De esta manera, no cambia la sentencia cuando se ejecuta con valores diferentes.

The Events tab lists all events occurred when executing a task.
La pestaña Eventos lista todos los eventos ocurridos cuando se ejecuta una tarea.

The Detected tab lists all dangerous objects detected when executing a task.
La pestaña Detectado lista todos los objetos peligrosos cuando se ejecuta una tarea.

When executing a command using the keyfob device,
Al ejecutar una orden usando el dispositivo de mano,

When executing a command, the keyfob's Transmission LED blinks red once to indicate transmission of the command to the control panel.
Al ejecutar un comando, El LED de Transmisión del mando parpadea una vez en rojo para indicar el envío de la orden al panel de control.

When executing Phing, we indicate the build.
En la ejecución de phing le indicamos el build.

When executing a split, the lines defined by the inner thighs of the legs form an angle of approximately 180 degrees.
Al ejecutar un split, las líneas definidas por los muslos internos de las piernas forman un ángulo de aproximadamente 180 grados.

This Order Execution Policy sets out the means by which we will meet our best execution obligations when executing orders for you.
En esta política de ejecución de órdenes están descritos los medios por los que cumpliremos nuestras obligaciones de lograr la mejor ejecución al ejecutar pedidos de Vd.

If you didn't enabled correctly the TRIM support in the above layers of your setup, you will receive an error when executing fstrim.
En caso de que en alguna capa superior no hayas activado de forma adecuada el soporte TRIM, al ejecutar fstrim recibirás un mensaje de error.

When executing a live draw, all or none of the previously mentioned conditions can be selected.
A la hora de ejecutar un sorteo en directo pueden seleccionarse todas o ninguna de las condiciones anteriormente nombradas.

Its combination of fabrics makes it a totally elastic pants, when executing certain movements in the hard matches,
Su combinación de tejidos hace que sea un pantalón totalmente elástico, a la hora de ejecutar ciertos movimientos en los duros partidos,

When executing all data reading,
Cuando se ejecuta la lectura de todos los datos,

This message appears when executing an operation that results in deleting data recorded to the internal RAM,
Este mensaje aparece cuando se ejecuta una operación que ocasiona el borrado de los datos grabados en la RAM interna,

When executing loading operations,
Al realizar operaciones de carga,

When executing 32-bit applications,
Cuando se ejecutan aplicaciones de 32 bit,

With this option, gtypist will try to mimic a word processor in certain ways when executing an exercise.
Con esta opción, gtypist procura imitar a los procesadores de texto en ciertas maneras cuando ejecuta un ejercicio.