EXECUTING PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• ejecutando proyectos
• ejecución de proyectos
• ejecutar proyectos
• ejecutan proyectos
• ejecuten proyectos

Examples of using Executing projects in English and their translations into Spanish

without further financial support from UNDP, while executing projects for the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM)
sin apoyo financiero adicional del PNUD, a la vez que ejecuta los proyectos del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer(UNIFEM)

Progress in executing projects and exploitation of new opportunities took place simultaneously with reinforcement of the company's financial structure
El progreso en la realización de los proyectos y el aprovechamiento de nuevas oportunidades se han hecho de forma simultánea a un reforzamiento de la estructura financiera de la compañía

Jan also worked as a management consultant for Bain& Company in Amsterdam being responsible for executing projects, mainly in the field of growth strategies,
Jan también trabajó como consultor en gestión para Bain& Company en Amsterdam, siendo responsable de la ejecución de proyectos, principalmente en el campo de estrategias de crecimiento,

addressing issues and executing projects in a participatory and collaborative manner.
examinar las cuestiones y ejecutar los proyectos en forma participativa y mediante la colaboración.

is responsible for executing projects under this programme.
es responsable de ejecutar proyectos en el marco de este programa.

Evaluation findings pointed to the need for better data collection systems to be established within national counterpart organizations executing projects, and for baseline surveys to be conducted in the context of the next programme of assistance.
En las conclusiones de la evaluación se señalaba la necesidad de que se establecieran mejores sistemas de recopilación de datos dentro de las organizaciones nacionales homólogas que ejecutaban los proyectos y que se llevaran a cabo encuestas de referencia en el contexto del programa de asistencia siguiente.

selecting priority waste streams and executing projects it has assisted in improving the coherence,
la selección de corrientes prioritarias de desechos y la ejecución de proyectos, ha ayudado a mejorar la coherencia

we have interacted with many countries in Africa through technical assistance- executing projects, extending training facilities,
hemos interactuado con muchos países de África mediante la asistencia técnica, a través de la ejecución de proyectos, la prestación de servicios de capacitación,

formulating and executing projects for technical cooperation in developing countries,
formular y ejecutar proyectos de cooperación técnica en países en desarrollo,

appears to have become better organized and better funded, executing projects and becoming more committed to provide the Kosovo Serb community with social
que abarca el informe, parecen estar mejor organizadas y financiadas, ejecutan proyectos y demuestran un mayor compromiso con la prestación de servicios sociales y administrativos a la

when executing projects on behalf of UNDP
al ejecutar proyectos en nombre del PNUD

Should any changes be reported in the audited accounts of the United Nations organizations and programmes executing projects funded by UNFPA,
En caso de que se informe de cambios en las cuentas comprobadas de cualesquiera de las organizaciones y programas de las Naciones Unidas que ejecuten proyectos financiados por el FNUAP, éste comunicará tales

Should any changes be reported in the audited accounts of the United Nations agencies executing projects funded by UNFPA,
En caso de que se informara de cambios en las cuentas comprobadas de los organismos de las Naciones Unidas que ejecutan proyectos financiados por el FNUAP, éste comunicará dichos

CMFS's responsibilities within this concession included integrating and executing projects, coordinating documentation,
Las responsabilidades de CMFS dentro de esta concesión abarcaron la integración y ejecución de los proyectos, coordinación de trámites,

on the basis of the information provided in the financial report, executing projects by a United Nations entity through another partner entity of the United Nations system may result in additional costs for the project,
sobre la base de la información suministrada en el informe financiero, la ejecución de proyectos por una entidad de las Naciones Unidas por intermedio de otra entidad asociada de el sistema de las Naciones Unidas puede ocasionar costos adicionales para el proyecto,

as well as in designing and executing projects in areas of mutual concern.
en orden al diseño y la ejecución de proyectos en esferas de interés mutuo.

formulating and executing projects for technical cooperation in developing countries,
formular y ejecutar proyectos de cooperación técnica en los países en desarrollo,

with membership consisting of cooperating institutions executing projects in the region concerned.
que están constituidas por las instituciones colaboradoras que ejecutan proyectos dentro de la región.

encouraging the country's social and economic sectors to participate in executing projects in favour of girls' education;
promover la participación de los sectores socioeconómicos de el país para ejecutar proyectos a favor de la educación de la niña;

plan and execute projects and informative tasks.
planificar y ejecutar proyectos y tareas informativas.