WHEN EXECUTING in French translation

• lors de l'exécution
• lorsqu'il exécute

Examples of using When executing in English and their translations into French

in these circumstances InterTrader Limited will have complied with our obligation to take all reasonable steps to obtain the best possible result when executing an order on your behalf.
dans ces circonstances, InterTrader Limited aura respecté son obligation de prendre toutes les mesures raisonnables pour obtenir le meilleur résultat possible lors de l'exécution d'un ordre en votre nom.

Enquiries have been submitted concerning cases in which employees in various retail outlets, when executing payments with debit
La Commission a reçu des demandes concernant des cas où, au moment de procéder au paiement par carte de débit ou de crédit(les dénommés«instruments de paiement électronique»,

The Bank shall take all reasonable steps to obtain, when executing, transmitting or placing orders,
La Banque prend toutes les mesures raisonnables pour obtenir, lors de l'exécution, transmission ou placement des ordres,

the collective measures taken by the Bank in order to achieve the best possible result when executing an Order on a Financial Instrument on behalf of a Client,
l'ensemble des mesures prises par la Banque en vue d'obtenir le meilleur résultat possible lorsqu'elle exécute un Ordre sur Instrument Financier pour le compte d'un Client

It shows the following output when executed in the Rails repository.
Cette commande renvoie la sortie suivante lorsqu'elle est exécutée dans le dépôt Rails.

Transition to Delegation Registry Agreements posted when executed.
Postage des accords de registre quand ils sont exécutés.

When executed, the code will ask you to prompt a password
Lors de l'exécution, le code vous invitera à indiquer un mot de passe,

When executed, the bytecode generated by PGE will parse text as described in the input rules,
Lorsque exécuté, le bytecode généré par PGE analysera le texte comme spécifié par les règles d'entrée,

It is of the utmost importance and when executed efficiently it will increase accountability
La gouvernance revêt une importance capitale et, lorsque réalisée efficacement, elle permet d'accroître la responsabilisation

want to pass up, as it can be goldmine when executed correctly.
elle peut s'avérer être une mine d'or lorsqu'elle est exécutée correctement.

The Special Rapporteur was physically present when, executing garnishment orders,
Le Rapporteur spécial était présent sur les lieux lorsque, en exécution d'ordonnances de saisie,

Any Contract may be executed in counterparts, each of which when executed shall be deemed to be an original,
Tout contrat peut être signé en plusieurs exemplaires, dont chacun, une fois signé, sera réputé constituer un original,

their own reload commands, Sponge provides a built in callback for plugins to listen to, and when executed, perform any reloading actions.
Sponge fournit une une fonction de rappel(Callback) pour que les plugins puissent l'écouter, et quand elle est exécutée, effectuer une action de rechargement.

these malicious codes, when executed, release a second program:
ces programmes malveillants, une fois exécutés, libèrent un deuxième programme,

Enable warnings in Restaurant POS when executing multiple actions.
Autorise les avertissements dans Restaurant POS lors de l'exécution d'actions multiples.

Check the syntax and the quotes when executing your command.
Vérifiez bien la syntaxe, les guillemets lors de l'exécution de votre commande.

Use the data locality when executing a MapReduce job task.
Profiter de la localité des données lors de l'exécution d'une tâche d'un job MapReduce.

Note: RoleArn is not applied when executing a change set.
Remarque: RoleArn n'est pas appliqué lors de l'exécution d'un jeu de modifications.

That way the statements do not change when executing them with different values.
De cette façon, les requêtes ne changent pas quand elles sont exécutées avec des valeurs différentes.

The Investment Firm shall consider the following factors when executing and transmitting Orders.
La Société d'Investissements doit prendre en compte les facteurs suivants lors de l'exécution d'un ordre.