EXECUTING AGENCIES in French translation

• agents d'exécution
• organismes d'exécution
• agences d'exécution
• organes d'exécution
• organismes exécutants
• agents d' exécution
• organismes d' exécution
• agences d' exécution
• agences exécutantes

Examples of using Executing agencies in English and their translations into French

Schedule 4 Programme expenditure and programme support costs by executing agencies and source of funds for the biennium ended 31 December 1997.
Dépenses au titre des programmes et dépenses d'appui aux programmes par les agents d'exécution, et sources des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 1997 37.

All executing agencies will be responsible for managing tasks allocated to their institution/organization.
Tous les organismes d'exécution seront responsables de la gestion des tâches assignées à leur institution/organisation.

GEF Agencies, and executing agencies did not give high ratings to the GEF's knowledge management arrangements.
des Entités du FEM et des organismes d'exécution n'ont pas accordé des scores élevés aux plans de gestion des connais- sances du FEM.

In addition, it has paid executing agencies another $9.9 million as administrative support costs.
En outre, le FNUAP a versé aux agents d'exécution 9,9 millions de dollars supplémentaires au titre des services administratifs.

At UNMIS and ONUB, monthly reports of ongoing projects had not been submitted by the executing agencies, contrary to the memorandums of understanding;
À la MINUS et à l'ONUB, les agents d'exécution n'ont pas soumis les rapports mensuels sur les projets en cours, contrevenant ainsi aux mémorandums d'accord;

UNDCP has incorporated a formal requirement into its agreements with executing agencies that audited statements are submitted at the end of the period.
Le PNUCID a officiellement stipulé, dans les accords conclus avec les agents d'exécution, l'obligation de présenter des états financiers vérifiés à la fin de l'exercice.

In addition, executing agencies will submit annual progress reports that will address the progress being made against the agreed benchmarks and indicators.
En outre, les organismes d'exécution établissent des rapports intérimaires annuels qui examinent les progrès réalisés par rapport aux normes et indicateurs convenus.

Executing Agencies: Ministry of Environment
EXÉCUTION: Ministère de l'Environnement

The Board considers that UNFPA should routinely use these criteria to identify suitable executing agencies.
Le Comité estime que le FNUAP devrait recourir systématiquement à ces critères pour identifier des agents d'exécution compétents.

backstopping support for national executing agencies, as required.
de gestion et de soutien aux agents d'exécution nationaux, si nécessaire.

agencies of the United Nations system will be called upon to serve as executing agencies.
les organismes du système des Nations Unies fourniront un appui en qualité d'organismes d'exécution.

Project documents should include a statement of the requirements expected of executing agencies.
Il conviendrait que soient précisées dans les descriptifs de projet les obligations de l'agent d'exécution.

responsibilities for all GEF partners, especially the implementing and executing agencies.
en particulier les agences chargées de la mise en oeuvre et de l'exécution.

The Administration should also institute measures to ensure that executing agencies provide accounts on a regular basis.
L'Administration devrait également prendre des mesures pour assurer que les agences chargées de l'exécution fournissent régulièrement des comptes.

to projects and executing agencies.
aux projets et aux agents d'exécution.

donors and relevant executing agencies.
les donateurs et les organismes d'exécution compétents.

including as executing agencies.
y compris en qualité d'agents d'exécution.

monitored by the Implementing and national executing agencies.
seront suivis par les Agents d'exécution et les organismes d'exécution nationaux.

UNFPA includes in its financial statements details of expenditure incurred on its behalf by executing agencies this includes United Nations agencies,
Le FNUAP présente dans ses états financiers le détail des dépenses engagées en son nom par les agents d'exécution organismes des Nations Unies, des gouvernements

UNFPA includes in its financial statements details of expenditure on its behalf by its executing agencies this includes United Nations agencies,
Le FNUAP présente dans ses états financiers le détail des dépenses engagées en son nom par les agents d'exécution organismes des Nations Unies, gouvernements