BEFORE EXECUTING in French translation

• avant d'exécuter
• avant l'exécution
• avant de signer
• avant d'effectuer

Examples of using Before executing in English and their translations into French

persisted in seeking orders from their home authorities before executing orders of the Forces Command.
persistaient à demander des ordres à leurs autorités nationales avant d'exécuter ceux du Commandant des forces.

line feed from the remote computer, before executing the next command in the script.
un interligne provenant de l'ordinateur distant, avant d'exécuter la commande suivante dans le script.

one simply has to modify the running live environment to suit ones personal taste or need before executing LiveClone.
session de Live CD, il suffit de modifier l'environnement de cette session afin d'accommoder ses goûts ou ses besoins personnels avant de lancer LiveClone.

However, before executing the order the Office has checks made through the Belgian Embassy when there are serious grounds for thinking that the alien will be at genuine risk of torture
Toutefois, avant d'exécuter la mesure d'éloignement, l'Office des étrangers effectue un monitoring via l'ambassade belge lorsqu'il y a des indices sérieux permettant de penser que l'étranger court un risque réel

display the resulting command line argument for the user before executing the command or program.
les cases à cocher, et d'afficher la ligne de commandes résultante avant d'exécuter le programme.

to seek the approval of the Bank before executing any request for transactions with respect to those persons and entities; and.
obtenir l'approbation de la Banque avant l'exécution de toute opération demandée par ces personnes et entités.

that I received the aforesaid advice before executing the Release.
que j'ai reçu l'avis susmentionné avant de signer la quittance.

to seek the approval of the Bank before executing any requests for transactions with respect to those persons or entities;
obtenir l'approbation de la Banque avant d'exécuter toute opération demandée par ces personnes ou entités;

that it obtain their consent before executing projects involving the extraction of natural resources;
d'obtenir son consentement avant l'exécution des projets d'extraction de ressources naturelles;

including in relation to the identity of the issuer of the instruction, before executing instructions.
y compris en ce qui concerne l'identité de l'émetteur de l'instruction, avant d'exécuter les instructions.

Witness statements gathered by the Panel describe an Antonov aircraft circling the area twice on 18 July 2008, before executing several bombing runs that saw the release of over 18 bombs with impact points occurring at roughly 10- to 15-metres intervals,
Les déclarations des témoins réunis par le Groupe font état d'un avion Antonov qui, le 18 juillet 2008, a survolé la zone deux fois en décrivant des cercles, avant d'exécuter plusieurs passages au cours desquels il a largué plus de 18 bombes, dont les points d'impact se situent à intervalles d'environ

the Guarantor is advised to seek independent legal advice before executing this guarantee and, by execution of this guarantee,
il lui est conseillé de solliciter des conseils juridiques indépendants avant de signer le présent document

Before executing Tone Curve Adjustment, execute calibration.
Avant d'exécuter Rég. de courbe des tons, exécuter Étalonnage.

Before executing this command you must create a directory.
Avant d'exécuter cette commande, vous devez créer un répertoire.

Set a grace period before executing any selected actions.
Définissez un délai de grâce avant d'exécuter les actions sélectionnées.

Know which three questions to ask before executing any trade.
Savoir quelles sont les trois questions à poser avant d exécuter un trade.

In some cases the paramilitaries have raped female victims before executing them.
Dans certains cas, les groupes paramilitaires ont violé les femmes avant de les exécuter.

Before executing instructions, however,
Avant d'exécuter des instructions, cependant,

Be sure to turn off the main switch before executing any maintenance task.
Veillez à couper l'interrupteur principal avant d'exécuter toute tâche de maintenance.

STOP OF THE MACHINE AFTER CLEANING OPERATION Before executing any type of maintenance.
ARRET DE LA MACHINE A LA FIN DU NETTOYAGE Avant d'exécuter n'importe quel type d'entretien.