FORESIGHT in Slovenian translation

• predvidevanje
• daljnovidnost
• predvidevanja
• napovedi
• napovedovanje
• foresight
• prognostična
• predvidevanjem
• predvidevanju
• daljnovidnostjo
• napovedih
• napovedovanja

Examples of using Foresight in English and their translations into Slovenian

(b) reinforce joint foresight and technology assessment capacities at the level of basic,
(b) okrepitev skupnih zmogljivosti predvidevanja in ocenjevanja tehnologije na ravni osnovnih

provides scientific foresight ways to develop the main components of the system of training athletes and forecasting;
zagotavlja znanstvena predvidevanja načine za razvoj glavnih komponent sistema športnikov usposabljanja in napovedovanje;

These two countries should be congratulated for their courage and foresight in signing up to these voluntary agreements with the EU.
Zadevnima državama je treba čestitati za pogum in daljnovidnost, ki sta ju pokazali s podpisom teh prostovoljnih sporazumov z EU.

The Global Compacts“need to be inspired by compassion, foresight and courage, so as to take advantage of every opportunity to advance the peace-building process.
Zato je pomembno, da jih navdihujejo sočutje, daljnovidnost in pogum, da bi tako izkoristili vsako priložnost za krepitev miru.

How different our world would be today without the foresight of biologist Katharine McCormick,
Kako drugačen bi bil naš svet je danes brez predvidevanja biolog Katharine McCormick,

As part of EPRS, Scientific Foresight(STOA) carries out research and provides strategic advice in science and technology options assessment and scientific foresight.
Oddelek za znanstvene napovedi(STOA) opravlja interdisciplinarne raziskave in zagotavlja strateško svetovanje na področju presoje znanstvenih in tehnoloških možnosti ter znanstvenih napovedi.

Systematic foresight is useful both in averting undesirable effects
Sistematično napovedovanje je koristno tako zaradi izogibanja neželenim učinkom

These compacts“need to be inspired by compassion, foresight and courage, so as to take advantage of every opportunity to advance the peace-building process,” he said.
Zato je pomembno, da jih navdihujejo sočutje, daljnovidnost in pogum, da bi tako izkoristili vsako priložnost za krepitev miru.

insight and foresight, we are able to live a better life today,
vpogled in predvidevanja, smo sposobni živeti boljše življenje danes,

He Scientific Foresight Unit(STOA) carries out interdisciplinary research and provides strategic advice in the field of science and technology options assessment and scientific foresight.
Oddelek za znanstvene napovedi(STOA) opravlja interdisciplinarne raziskave in zagotavlja strateško svetovanje na področju presoje znanstvenih in tehnoloških možnosti ter znanstvenih napovedi.

A shared common strategic vision(foresight) of medium-
Skupna strateška vizija(foresight) srednjeročnih

For this reason, they need to be inspired by compassion, foresight and courage, so as to take advantage of every opportunity to advance the peace-building process.”.
Zato je pomembno, da jih navdihujejo sočutje, daljnovidnost in pogum, da bi tako izkoristili vsako priložnost za krepitev miru.

This is the level you realise there is actually skill involved in this game, foresight is everything and that developing
To je raven, ko se zavedaš, da je dejansko spretnost vpleten v tej igri, predvidevanja je vse in da je razvijanje

Our founding fathers had remarkable foresight, but not even they could have imagined an alien attack.
Naši očetje ustanovitelji so imeli izredno daljnovidnost, vendar niti oni niso mogli predvideti napada nezemljanov.

Ministers were briefed by the UK delegation on the Foresight project on the future of food and farming.
Delegacija UK je ministre seznanila s projektom"Foresight" o prihodnosti prehranjevanja in kmetovanja.

The first episode released in 2002 is a game based on the timing and foresight, it takes place in the trenches during WWI.
Prva epizoda izšla leta 2002 je igra, ki temelji na času in predvidevanja, se odvija v strelskih jarkih med prvo svetovno vojno.

But friends have better foresight than you do when we're head over heels in love, and they also have your best interests at heart.
Toda prijatelji imajo boljše predvidevanje kot ti, ko smo do ušes zaljubljen, in imajo tudi svoje najboljše interese na srcu.

Dubs(1949) suggests that the incident brought to light Confucius's foresight, practical political ability,
Dubs(1949) misli, da je dogodek razkril Konfucijevo daljnovidnost, praktično političnost

change is a difficult, although necessary, foresight exercise based on a number of different factors that influence those changes.
da je predvidevanje sprememb v industriji težavna, a nujna naloga, pri kateri je treba upoštevati številne dejavnike.

The first hearing to be held concerns Vice-President Maroš Šefčovič, who will be in charge of interinstitutional relations and“foresight”.
Slovak Maroš Šefčovič se bo kot podpredsednik ukvarjal z medinstitucionalnimi odnosi in predvidevanjem.