FRAUD AND IRREGULARITIES in Slovenian translation

• goljufij in nepravilnosti
• goljufijam in nepravilnostim
• goljufije in nepravilnosti
• goljufijah in nepravilnostih

Examples of using Fraud and irregularities in English and their translations into Slovenian

It will also have a far-reaching impact on the EU's institutional set-up for combating fraud and irregularities, with OLAF being the body most affected.
Imelo bo tudi daljnosežne posledice za institucionalno ureditev EU na področju boja proti goljufijam in nepravilnostim, pri čemer bo najbolj prizadet Evropski urad za boj proti goljufijam(OLAF).

New IT tools can reduce considerably the administrative burden to detect fraud and irregularities also for the management of the revenue side of the budget.
Nova orodja informacijske tehnologije lahko občutno zmanjšajo upravno breme za odkrivanje goljufij in nepravilnosti tudi za upravljanje prihodkovne strani proračuna.

measures to prevent fraud and irregularities indicated in the Regulation 1296/2013 will be used.
EU za zaposlovanje in socialne inovacije(EaSI): uporabljeni bodo ukrepi za preprečevanje goljufij in nepravilnosti iz Uredbe 1296/2013.

justifies that measures to prevent fraud and irregularities in the new programme will have to be proportional and cost effective.
bodo morali biti ukrepi za preprečevanje goljufij in nepravilnosti v novem programu sorazmerni in stroškovno učinkoviti.

by means of delegated acts, adopt measures to prevent fraud and irregularities including.
Komisija z delegiranimi akti sprejme ukrepe za preprečitev goljufij in nepravilnosti, vključno z.

Different measures are or will be put in place for the future Justice Programme to prevent fraud and irregularities.
Različni ukrepi so ali bodo sprejeti za prihodnji Program pravosodja za preprečevanje goljufij in nepravilnosti.

the future Rights and Citizenship Programme to prevent fraud and irregularities.
bodo sprejeti za prihodnji Program za pravice in državljanstvo za preprečevanje goljufij in nepravilnosti.

Provisions on the management of tariff quotas include the measures necessary for preventing fraud and irregularities(application of the controls provided for in the Community Customs Code
Določbe za upravljanje tarifnih kvot vključujejo ukrepe, potrebne za preprečevanje goljufij in nepravilnosti(uporaba kontrol iz carinskega zakonika Skupnosti

Firstly, the urgent need to make the Member States more responsible for identifying fraud and irregularities, and for sharing the information needed to combat fraud,
Prvič, nujni potrebi, da morajo države članice postati odgovornejše za ugotavljanje goljufij in nepravilnosti ter za izmenjavo informacij, potrebnih za boj proti goljufijam,

It will also have a far-reaching impact on the EU's institutional setup in the area of fight against fraud and irregularities, with the European Anti-Fraud Office(OLAF) being the body most affected.
Imelo bo tudi daljnosežne posledice za institucionalno ureditev EU na področju boja proti goljufijam in nepravilnostim, pri čemer bo najbolj prizadet Evropski urad za boj proti goljufijam(OLAF).

Member States are also responsible for entering all cases of detected fraud and irregularities in the OWNRES database if they have a potential financial impact of traditional own resources over EUR 10 000.
D r Š a v e ┘lanice so prav tako odgovorne za vnos podatkov o vseh primerih odkritih goljufij in nepravilnosti v sistem‡OWNRESƒ, ┘e njihov potencialni finan┘ni vpliv na tradicionalna lastna sredstva presega 10 000 EUR.

prevent and combat fraud and irregularities harming the Union's financial interests;
bo mogoče preprečevati goljufije in nepravilnosti, ki škodujejo finančnim interesom Unije.

to ensuring a balanced approach between trade facilitation, and the fight against fraud and irregularities.
zagotavljanju uravnoteženega pristopa med olajševanjem trgovine ter bojem proti goljufijam in nepravilnostim.

Madam President, there have been countless scandals as a result of corruption, fraud and irregularities throughout the EU's history.
v zgodovini EU je bilo nešteto škandalov, ki so bili posledica korupcije, goljufij in nepravilnosti.

In addition to data on reported fraud and irregularities, recoveries and financial corrections
Poleg podatkov o sporočenih goljufijah in nepravilnostih, izterjavah in finančnih popravkih ter načinih poročanja v

at all phases of the EU budget framework, and that fraud and irregularities can be detected and prevented efficiently;
v vseh fazah proračunskega okvira EU, poleg tega pa naj zagotavlja tudi, da bo goljufije in nepravilnosti mogoče učinkovito odkrivati in preprečevati;

In addition to data on reported fraud and irregularities, recoveries and financial corrections,
Poleg podatkov o sporočenih goljufijah in nepravilnostih, izterjavah in finančnih popravkih ter načinih poročanja v

be able to present clear information on both fraud and irregularities.
bi lahko predstavile jasne informacije o goljufijah in nepravilnostih.

Adopt rules to prevent fraud and irregularities, providing for, inter alia,
Sprejme pravila za preprečevanje goljufij in nepravilnosti, med drugim plačevanje posebnih kazni,

by means of delegated acts, adopt measures to prevent fraud and irregularities including the suspension of the right to participate in the scheme
Komisija z delegiranimi akti sprejme ukrepe za preprečitev goljufij in nepravilnosti, vključno z opustitvijo pravice do sodelovanja v sistemu