FRAUD AND IRREGULARITIES in Romanian translation

• fraudă și nereguli
• fraude și neregularități
• fraudă şi neregularităţi
• fraudele şi neregularităţile

Examples of using Fraud and irregularities in English and their translations into Romanian

Communication can help deter and prevent fraud and irregularities by raising awareness and educating citizens about the risks that economic crime poses to them.”.
Comunicarea poate ajuta la descurajarea şi împiedicarea fraudelor şi neregulilor prin sensibilizarea şi educarea cetăţenilor asupra riscurilor create de criminalitatea economică.”.

It is important to distinguish between fraud and irregularities: fraud is defined as an irregularity committed intentionally.
Este important să se facă deosebirea între fraudă şi nereguli: prin definiţie, frauda este o neregulă comisă cu intenţie.

The basic act provides a set of measures to prevent fraud and irregularities, in particular.
Actul de bază prevede o serie de măsuri de prevenire a fraudelor și a neregulilor, în special.

compliance control methods are set out in section 2.2(measures to prevent fraud and irregularities).
metodele de control al conformității sunt prevăzute în secțiunea 2.2(măsuri de prevenire a fraudelor și a neregulilor).

compliance control methods are set out in section 2.2(measures to prevent fraud and irregularities).
metodele de control privind conformitatea sunt prezentate în secțiunea 2.3(măsuri de prevenire a fraudelor și neregulilor).

compliance control methods are set out in section 2.3(measures to prevent fraud and irregularities).
metode de control al conformității sunt stabilite la secțiunea 2.3(măsuri de prevenire a fraudelor și a neregulilor).

control methods are set out in section 1.3(measures to prevent fraud and irregularities).
metodele de control sunt prevăzute în secțiunea 1.3(măsuri pentru prevenirea fraudei și a neregulilor).

(19) The protection of the Communities' financial interests as well as the fight against fraud and irregularities constitute an inherent part of this Regulation.
(19) Protejarea intereselor financiare ale Comunităţii şi lupta împotriva fraudelor şi neregulilor fac parte integrantă din prezentul regulament.

implements measures to combat fraud and irregularities.
pune în aplicare măsuri de combatere a fraudelor și a neregulilor.

apply measures to combat fraud and irregularities.
pune în aplicare măsuri de combatere a fraudelor şi a neregulilor.

adopt measures to prevent fraud and irregularities including.
prin intermediul unor acte delegate, măsuri de prevenire a fraudei și a neregulilor, inclusiv.

zero rates for fraud and irregularities in some Member States suspicious,
ratele scăzute și zero pentru fraudă și nereguli din anumite state membre sunt suspecte,

During 2009, OLAF continued to investigate serious instances of fraud and irregularities under the SAPARD measure"Processing and Romania.">
Pe parcursul anului 2009, OLAF a continuat să ancheteze cazuri grave de fraudă și nereguli în cadrul măsurii Sapard„Prelucrarea

Citing weaknesses in Bulgaria's control systems, cases of fraud and irregularities, the EC in July froze nearly half a billion of euros in aid to the country, including 121m euros
Invocând deficienţele din sistemele de control ale Bulgariei şi cazurile de fraudă şi neregularităţi, CE a îngheţat în iulie o asistenţă de aproximativ jumătate de miliard de euro destinată ţării,

It is important to distinguish between fraud and irregularities: fraud is defined as an irregularity committed intentionally, which constitutes a criminal act that
Este important să se facă distincția în mod clar între fraudă și nereguli: frauda este definită ca o neregulă savârșită cu intenție,

also to distinguish better between fraud and irregularities in order to be able to present clear information on both fraud and irregularities..
să facă mai bine distincția între fraudă și nereguli pentru a putea prezenta informații clare atât referitor la fraudă, cât și la nereguli..

the description of cases of fraud and irregularities already detected involving entitlements in excess of ECU 10 000
descrierea cazurilor de frauda şi neregularităţi care au fost deja detectate implicând denumirile mai mari de 10.000 ECU

suspicions of fraud and irregularities or errors are often mixed up,
suspiciunile de fraudă și neregulile sau erorile sunt adesea confundate,

Citing weaknesses in Bulgaria's control systems, cases of fraud and irregularities, the EC in July froze nearly half a billion of euros in aid to the country, including 121m euros
Invocând deficiențele din sistemele de control ale Bulgariei și cazurile de fraudă și neregularități, CE a înghețat în iulie o asistență de aproximativ jumătate de miliard de euro destinată țării,

In order to prevent the risk of fraud and irregularities, the financial statement referred to in paragraph 1 shall record any information regarding existing
(3) Pentru a preveni riscurile de fraudă și neregularitățile, declarația financiară menționată la alineatul(1) include toate informațiile cu privire la măsurile existente