FROM ANCIENT TIMES in Slovenian translation

• od antičnih časov
• od davnih časov
• iz starih časov
• od antike
• iz starodavnih časov
• od nekdaj
• že od davnine
• od pradavnine
• iz prastarih časov

Examples of using From ancient times in English and their translations into Slovenian

Greek kitchen has a very old philosophy from ancient times.
Grška kuhinja ima dolgo tradicijo, ki sega v antične čase.

In large territories of the Russian Federation from ancient times lived a lot of peoples,
Na velikih ozemljih Ruske federacije od antičnih časov živel veliko ljudi,

From ancient times, the sport is popular with those who suffer from diseases of the musculoskeletal system
Od davnih časov, šport je priljubljena pri tistih, ki trpijo zaradi bolezni mišično-skeletnega sistema

From ancient times to this day, it is believed that the first generic hair must be clipped to a baby after one year.
Od antičnih časov do danes se domneva, da morajo biti prvi generični lasje pripeti na otroka po enem letu.

From ancient times entertaining establishments such as pubs
Od davnih časov so zabavne ustanove,

From ancient times it was believed that the Senate is the most important body of power,
Od antičnih časov je veljalo, da je senat najpomembnejši organ oblasti,

Outside of the temple complex there exists a Crocodile Museum that houses mummified crocodiles from ancient times and other historical artifacts of ancient Egypt.
Zunaj templja obstaja muzej krokodilov, v katerem so mumificirani krokodili iz starih časov in drugi zgodovinski predmeti starega Egipta.

The Lord declares“the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done”(Isaiah 46:10).
Jaz že od začetka oznanjam konec in od davnih časov to, kar se še ni zgodilo.«(Izaija 46:10).

From ancient times to this day, the British do not attach much importance to the celebration of the New Year, they give primacy among the winter holidays to Christmas.
Od antičnih časov do danes, Britanci ne pripisujejo velik pomen praznovanju novega leta, dajejo primat med zimske počitnice božič.

From ancient times women try to rid yourself of unwanted hair on the visible parts of the body through various means.
Od antike ženske poskušajo sami znebite neželenih dlak na vidnih delih telesa na različne načine.

From ancient times to the present day, the healing properties of celandine are known
Od davnih časov do današnjih dni so zdravilne lastnosti rastlinskih vrst znane

The practice comes from ancient times when mankind was more connected to higher wisdom
OM Chanting Izvira iz starodavnih časov, ko je bilo človeštvo veliko bolj povezano z višjo modrostjo

Statues from ancient times until the end of the Roman era,
Kipi od antike do konca rimskega obdobje iz Afrodizije,

wine production from ancient times continues until today with the celebration of the Christian patron of the vineyards St. Trifun on February 14.
praznovanja pokrovitelja vinogradništa in vinarstva seže od antičnih časov nadaljuje vse do danes s praznovanjem krščanskega zavetnika vinogradništva St.

From ancient times, people wanted to fly,
Od nekdaj so ljudje želeli leteti,

He declared"the end from the beginning and from ancient times things not yet done"(Isaiah 46:10).
Jaz že od začetka oznanjam konec in od davnih časov to, kar se še ni zgodilo.«(Izaija 46:10).

Youve heard it was said from ancient times, Thou shalt not kill,
Slišali ste, da so ti iz starodavnih časov rekli in je pred vami tudi zapisano,

From ancient times in Russia they were eaten,
Od antičnih časov v Rusiji so jedli,

The museum has nautical pieces spanning the history of the Greek navy from ancient times to the present day.
Muzej ima navtične kosov ki zajemajo zgodovino grške mornarice od antike do današnjih dni.

From ancient times, farmers use manure
Od nekdaj so kmetje uporabljali gnoj