FROM TIME TO TIME in Slovenian translation

• včasih
• vsakokrat
• od časa do časa
• od časa do čas

Examples of using From time to time in English and their translations into Slovenian

Collect the power-ups that are floating around from time to time. Good luck!
Zbiranje power-ups, ki so plavajoče okoli časa. Veliko sreče!

I hope you won't mind if I quote that from time to time.
Upam, da vas ne moti, če se občasno pogovorim.

Volvo Cars reserves the right to amend this policy from time to time.
Spremembe Volvo si pridržuje pravico do občasne spremembe te politike.

I do hope you will not mind me standing amongst you from time to time.
Upam, da vas ne moti, če se občasno pogovorim.

The same may be amended or otherwise modified from time to time.
Način je mogoče izmenično ali hkrati spreminjati.

I hope you don't mind if I use that from time to time.
Upam, da vas ne moti, če se občasno pogovorim.

But even a person like Abu Mazen may lose patience from time to time.
Tudi človek, kot je Abu Mazen, kdaj izgubi potrpljenje.

I hope you do not mind if I remind you of them from time to time.
Upam, da vas ne moti, če se občasno pogovorim.

The important changes that have from time to time taken place.
Vse tiste spremembe, ki so se zgodile v času do druge.

I hope that you still won't mind me writing from time to time.
Upam, da vas ne moti, če se občasno pogovorim.

The Board may also establish other committees from time to time.
Svet lahko ustanovi tudi druge občasne komisije.

As much as I have thought about shooting these two from time to time, you cannot pull a gun on innocent civilians.
Ta dva bi včasih najraje ustrelil, toda nedolžnim civilistom ne smeš groziti s pištolo.

The Borrower shall pay interest on the principal amount of the Loan withdrawn and outstanding from time to time in accordance with the provisions of Schedule 3 to this Agreement.
Posojilojemalka plačuje obresti na znesek glavnice vsakokrat črpanega in neodplačanega posojila v skladu z določbami Priloge 3 tega sporazuma.

Ash, from time to time, your father's gonna say
Ash, včasih ti bo oče rekel stvari,

From time to time, HPE participates in marketing initiatives with other companies,
HP v tržnih pobudah včasih sodeluje z drugimi podjetji,

Derivatives shall be documented under such specific agreements as the ECB may approve from time to time.
Finančne instrumente, s katerimi se trguje na borzi, se dokumentira s posebnimi sporazumi, kot jih ECB vsakokrat odobri.

Take the brace off from time to time after the first couple of days
Bodite oklepaja off od časa do čas po prvih nekaj dneh

And from time to time, when I will remember His existence,
In včasih, ko se bom spomnil, da obstaja,

the NCBs concerned from time to time.
zadevne NCB vsakokrat določijo.

From time to time they have also been amended to reform the European Union's institutions and to give it new areas of responsibility.
Včasih se spremenijo tudi zato, da se institucije Evropske unije reformirajo in da se jim dodelijo nova področja odgovornosti.