FROM TIME TO TIME in French translation

• de temps à
• périodiquement
• parfois
• occasionnellement
• ponctuellement
• à l'occasion
• successives
• à l' occasion

Examples of using From time to time in English and their translations into French

She used to visit from time to time, but years ago,
Elle venait de temps en temps, mais il y a quelques années,

The Ministry of Justice from time to time advises and directs those who implement the decisions of the courts and punishes those who breach those decisions.
Le Ministère de la justice donne périodiquement des directives et des instructions aux agents chargés d'exécuter les décisions des tribunaux et sanctionne ceux qui ne respectent pas ces décisions.

From time to time on the Day of the Holy Dove,
De temps en temps, au Jour de la Sainte Colombe,

Software Upgrade- From time to time we may release new fi rmware to improve the operation of the television available to download.
Mise à jour logiciel(USB)- De temps en temps, nous pouvons publier un nouveau progiciel pour améliorer le fonctionnement du téléviseur disponible en téléchargement.

He changes his appearance from time to time, though he always appears as an elf.
Melf change de temps en temps d'apparence, mais il assume toujours la forme d'une elfe.

From time to time, we may offer you the ability to personalize our products
Nous pouvons, à l'occasion, vous offrir la possibilité de personnaliser nos produits

May also invest in securities of foreign issuers to an extent that will vary from time to time but is not generally expected to exceed 30% of its NAV;
La taille de ces placements pourra varier au fil du temps, mais elle ne devrait généralement pas dépasser 30% de sa valeur liquidative;

It is advised that you review this Policy regularly as it may be amended from time to time as set out below.
Elle peut etre modifiee de temps a autre, comme defini ci-dessous.

It happens from time to time in our lives that we have negative thoughts
Il arrive à un moment ou un autre de notre vie où l'on s'attache à des pensées

I clean them from time to time with a microfiber cloth
Je les nettoie de temps en temps à l'aide d'une microfibre

We have, from time to time, in this forum underscored the importance of establishing a sustainable and equitable international framework
Nous avons bien des fois dans cette instance souligné qu'il importait de mettre sur pied un cadre international viable

This CG Charter can be amended by the Board of Directors from time to time and without prior notification.
La Charte de GE peut être modifiée de temps en temps sans préavis par le Conseil d'administration.

From time to time, Statistics Canada may use the census results to select households
Statistique Canada peut, à l'occasion, utiliser les résultats du recensement pour sélectionner des ménages

Check these keywords from time to time when you're writing a blog post.
Vérifiez ces mots-clés de temps en temps, au fur et à mesure de la publication de vos posts.

Any amendments or changes to these terms of use may be made by us from time to time, by posting the changes on the web site.
Nous pouvons, de temps à autre, modifier ou changer les présentes conditions d'utilisation en affichant leurs modifications dans ce site Web.

they should also from time to time climb up on the bridge of the ship to see what's coming and pick out the currents.
ils doivent monter aussi de temps en temps au plus haut du bateau pour voir devant eux, et repérer les courants.

I mean, we argue from time to time, sure,
Bien sûr des fois on s'engeule, c'est sûr,

He must from time to time consult the captain or crew for further details.
Ce dernier doit se référer de temps en temps au capitaine ou à l'équipage pour plus de détails.

One method is to have a second teacher work from time to time with weaker and very strong students.
Ceci peut par exemple être réalisé lorsqu'un deuxième enseignant collabore de temps en temps à l'instruction des élèves faibles et des élèves plus performants.

Quantities that do reach the city from time to time are insignificant 0.5 bar or less.
Les quantités que reçoit la ville par intermittence sont négligeables la pression ne dépasse pas 0,5 bar.