FULLY PROTECTED in Slovenian translation

• popolnoma zaščiteni
• v celoti zaščiteni
• v celoti zaščititi
• povsem zaščiteni
• popolna zaščita
• popolnoma zavarovani
• popolnoma zaščititi
• popolnoma zaščiten
• popolnoma zaščitena
• v celoti zaščitene
• popolnoma zaščitene
• v celoti zaščiten

Examples of using Fully protected in English and their translations into Slovenian

Our people can be sure that their personal data is fully protected.
Naši državljani so lahko prepričani, da so njihovi osebni podatki povsem varni.

This means that your personal data will be fully protected under the GDPR or to equivalent standards by law.
To pomeni, da bodo vaši osebni podatki popolnoma zaščiteni v skladu z GDPR ali veljavnimi ustreznimi pravnimi standardi.

Your personal data will be fully protected under the GDPR or to equivalent standards by law.
Da bodo vaši osebni podatki popolnoma zaščiteni v skladu z GDPR ali veljavnimi ustreznimi pravnimi standardi.

It wishes to ensure that rail passengers should be fully protected no matter where they travel in the EU.
Potniki v železniškem prometu bi morali biti v celoti zaščiteni, ne glede na to, kje v EU potujejo.

This means that your personal data will be fully protected under the GDPR or according to equivalent legal standards.
To pomeni, da bodo vaši osebni podatki popolnoma zaščiteni v skladu z GDPR ali veljavnimi ustreznimi pravnimi standardi.

The glass industry needs to be fully protected against risks of carbon leakage until comparable GHG reduction efforts are undertaken in competitors' countries.
Steklarsko industrijo je treba v celoti zaščititi pred tveganjem selitve virov CO2, dokler države, v katerih se nahaja konkurenca, ne sprejmejo podobnih ukrepov za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov.

They make the following note" Customers who only install the January 2018 Windows operating system security updates from Microsoft will not be fully protected against the vulnerabilities.
Uporabniki, ki namestijo samo Microsoftove varnostne posodobitve iz januarja 2018, ne bodo v celoti zaščiteni pred ranljivostmi.

This means that it will be fully protected under the GDPR or to equivalent standards by law.
To pomeni, da bodo vaši osebni podatki popolnoma zaščiteni v skladu z GDPR ali veljavnimi ustreznimi pravnimi standardi.

you are not fully protected against the sun because sun rays can be reflected from water, etc.
niste povsem zaščiteni pred soncem, saj se sončni žarki lahko odbijajo od vode itd.

Microsoft warns,"Customers who only install the January 2018 security updates from Microsoft will not be fully protected against the vulnerabilities.
Uporabniki, ki namestijo samo Microsoftove varnostne posodobitve iz januarja 2018, ne bodo v celoti zaščiteni pred ranljivostmi.

The purpose of these studies was to establish how long it took for pigs to be fully protected and the length of time protection lasts against E. coli.
Namen teh študij je bil ugotoviti, po kolikem času je nastopila popolna zaščita prašičev pred E. coli in kako dolgo je ta zaščita trajala.

Therefore, children must be fully protected from the sun, and to a greater extent than adults.
Zato morajo biti otroci popolnoma zaščiteni, še bolj kot odrasli.

Member States should ensure that travellers purchasing a package are fully protected against the organiser's insolvency.
Države članice bi morale zagotoviti, da so potniki, ki kupijo turistični paket, v celoti zaščiteni proti insolventnosti organizatorja.

you may not be fully protected.
po cepljenju niste povsem zaščiteni.

You/your child needs to be fully protected against hepatitis A and B infection within the next 6 months- your doctor may recommend a different vaccine.
Morate biti vi/vaš otrok popolnoma zaščiteni pred okužbo z virusom hepatitisa A in B v naslednjih 6 mesecih- vaš zdravnik bo vam/vašemu otroku morda priporočal drugo cepivo.

which can not be fully protected either by the driver or by the passenger.
so izpušni plini, ki jih voznik ali potnik ne more popolnoma zaščititi.

Travellers using Italian tour operators are now fully protected should the company go bankrupt.
Potniki, ki potujejo z italijanskimi organizatorji potovanj, so zdaj v celoti zaščiteni, če bi šlo podjetje v stečaj.

All data are fully protected and are only available to employees who process your request,
Vsi podatki so popolnoma zaščiteni in so na voljo samo zaposlenim, ki obdelujejo vašo zahtevo,

Customers who only install the January 2018 Windows operating system security updates from Microsoft will not be fully protected against the vulnerabilities.
Uporabniki, ki namestijo samo Microsoftove varnostne posodobitve iz januarja 2018, ne bodo v celoti zaščiteni pred ranljivostmi.

After one side is fully protected by gypsum cardboard,
Po eni strani je popolnoma zaščiten z gips karton,