FULLY PROTECTED in French translation

• pleinement protégés
• entièrement protégés
• totalement protégés
• intégralement protégées
• complètement protégé
• pleinement garanti
• dûment protégés
• parfaitement protégées
• protection complète
• pleinement protégé
• entièrement protégé
• pleinement protégées
• entièrement protégées
• totalement protégé
• entièrement protégée
• totalement protégées
• pleinement protégée
• intégralement protégés
• intégralement protégé
• complètement protégés
• totalement protégée
• intégralement protégée

Examples of using Fully protected in English and their translations into French

Your data remains fully protected; only authorized users are able to access your networks.
Vos données restent intégralement protégées; seuls les utilisateurs autorisés peuvent accéder à vos réseaux.

sensitive ecosystems would not be fully protected by current obligations.
les écosystèmes sensibles ne seraient pas entièrement protégés par les obligations actuelles.

That Crex crex is fully protected in a number of countries throughout its range, and is also.
Que Crex crex est complètement protégé dans un certain nombre de pays de son aire.

The right of the staff member to be re-absorbed after such special leave will be fully protected. GE.98-03361 Page Page 3.
Le droit du fonctionnaire de réintégrer l'Organisation à l'issue d'un tel congé spécial sans traitement est pleinement garanti.

association should be fully protected.
d'association doivent être intégralement protégées.

all of the critical components are fully protected for long lasting operation.
tous les composants critiques sont entièrement protégés pour un fonctionnement durable.

The personal information that customers need to communicate are fully protected and encrypted before transmission to the processing center.
Les informations personnelles que les clients sont amenés à communiquer sont parfaitement protégées et cryptées avant transmission au centre de traitement.

Once calculated, the different angles of protection of the termination rods that make up the system verifies that the building is fully protected Fig 7.
Après avoir calculé les différents angles de protection de chacune des pointes de capture qui composent le système, il convient de s'assurer que le bâtiment est complètement protégé figure 7.

social benefits when they include fully protected areas and are well-designed and well-managed.
sociaux quand elles comprennent des zones intégralement protégées et qu'elles sont bien conçues et bien gérées.

calculations remain fully protected inside the hardware.
les calculs cryptographiques restent entièrement protégés à l'intérieur du matériel.

The right of a staff member to be reabsorbed after the end of such special leave without pay shall be fully protected;
Le droit du fonctionnaire de réintégrer le Tribunal à l'issue d'un tel congé spécial sans traitement est pleinement garanti;

These are just some of the technologies used to make sure that your data is fully protected.
Ce sont quelques unes des technologies utilisées pour nous assurer que vos données sont parfaitement protégées.

well insulated and fully protected from moisture.
bien isolée et une protection complète contre l'humidité.

Mr. KOTLYAR(Ukraine) said that the rights of the Crimean Tatar minority were fully protected under domestic legislation question 24.
KOTLYAR(Ukraine) dit que les droits de la minorité tatare de Crimée sont entièrement protégés en vertu de la législation nationale question 24.

The past few months have seen significant moves globally in the designation of large fully protected MPAs and we hope CCAMLR will follow suit.
Depuis quelques mois, à l'échelle mondiale, on assiste à la désignation de vastes AMP intégralement protégées et nous espérons que la CCAMLR ne restera pas en marge de cette tendance.

This ensures that the transit of an enterprise's proprietary data is fully protected and inaccessible beyond the intended origination and destination points.
Par conséquent, le transit de données confidentielles d'une entreprise est pleinement protégé, en plus d'être accessible uniquement aux points d'émission et de destination.

they do not understand that every door opened must be fully protected.
chaque porte ouverte doit faire l'objet d'une protection complète.

that our personal details are fully protected.
nos informations personnelles sont parfaitement protégées.

The cockpit is fully protected from the sun and offers a spacious lounge
L'habitacle est entièrement protégé du soleil et offre un espace salon spacieux

States must also guarantee that a child born during the enforced disappearance of his or her mother shall be fully protected.
Les États doivent également garantir qu'un enfant né au cours de la disparition forcée de sa mère est pleinement protégé.