GENERIC DATA in Slovenian translation

• splošni podatki
• generične podatke
• splošne podatke
• splošnih podatkov
• generični podatkovni

Examples of using Generic data in English and their translations into Slovenian

The contribution of such data(including gaps in generic data) shall not account for more than 10% of the overall contribution to each EF impact category considered.
Takšni podatki(vključno z vrzelmi v splošnih podatkih) ne smejo predstavljati več kot 10% celotnega prispevka k posamezni obravnavani kategoriji vpliva okoljskega odtisa.

Generic data are data sourced from third-party life cycle inventory databases,
Splošni podatki so podatki, ki izhajajo iz zbirk podatkov popisa življenjskega kroga tretjih strani,

Generic data should be used only for processes in the background system, unless(generic data)
Splošni podatki naj bi se uporabili samo pri postopkih v sekundarnem sistemu, če pa so ti podatki bolj reprezentativni

It makes use of a generic data protocol called the Attribute Protocol(ATT),
Uporablja generični podatkovni protokol, imenovan Atributni protokol(ATT),

Generic Data- Refers to data that is not directly collected,
Splošni podatki- podatki, ki niso neposredno zbrani, izmerjeni

Even the Member States which collect criminal investigation statistics tend to have very generic data, which relate to violations of Criminal code articles rather than specifying the EU or national fund
Celo države članice, ki zbirajo statistične podatke o kazenskih preiskavah, imajo po navadi zelo splošne podatke o kršitvah členov kazenskega zakonika, namesto da bi bil podrobno opredeljen sklad EU

Anonymous or generic data(including¡§ generic¡¨ statistics)
Anonimnih in splošnih podatkov(vključno s“splošnimi” statistikami),

However, in case generic data is more representative
Če pa so splošni podatki bolj reprezentativni

present them with key personal and generic data about the PEPP scheme
bi jim predstavili ključne osebne in splošne podatke o načrtu PEPP

If generic data are more representative
Če so splošni podatki bolj reprezentativni

(29) PEPP providers should draw up a Pension Benefit Statement addressed to PEPP savers, in order to present them with key personal and generic data about the PEPP scheme and to ensure continuous information on it.
(43) Ponudniki PEPP bi morali pripraviti obvestilo o pravicah v okviru PEPP, naslovljeno na varčevalce v PEPP, da bi jim predstavili ključne osebne in splošne podatke o ▌ PEPP in zagotovili najnovejše informacije o njem.

If this is not possible or feasible, generic data should be used(see, for example, the“ELCD Reference elementary flows”104,
Če to ni mogoče ali ni izvedljivo, se uporabijo splošni podatki(glej na primer„referenčne elementarne tokove iz evropskega referenčnega sistema podatkov o življenjskem krogu (ELCD)“104

each EF impact category, both specific and generic data shall achieve at least an overall“good quality” level.
emisij morajo biti specifični in splošni podatki o postopkih in/ali dejavnostih, ki predstavljajo najmanj 70% prispevka k vsaki kategoriji vpliva okoljskega odtisa, na splošno ocenjeni vsaj z oceno„dobra kakovost“.

on the screening exercise, if conducted), both specific and generic data shall achieve at least an overall“good quality” level.
emisij morajo biti specifični in splošni podatki o postopkih ali dejavnostih, ki predstavljajo najmanj 70% prispevka k vsaki kategoriji vpliva okoljskega odtisa(na podlagi presejalnega pregleda, če je bil izveden), na splošno ocenjeni vsaj z oceno„dobra kakovost“.

Example: An organisation operating a facility that purchases acetylsalicylic acid from a number of regional firms on a least-cost basis as an input to their production process sources generic data from a life cycle inventory database to represent average acetylsalicylic acid production conditions in the region of interest.
Primer: organizacija, ki upravlja obrat, ki od več regionalnih podjetij kupuje acetilsalicilno kislino po načelu najnižjih stroškov, pri čemer to kislino uporablja kot vhodni tok za svoj proizvodni postopek, pridobiva splošne podatke iz zbirke podatkov popisa življenjskega kroga za ponazoritev povprečnih pogojev pri proizvodnji acetilsalicilne kisline v ustrezni regiji.

each EF impact category, both specific and generic data shall achieve at least an overall“good quality” level(the 70% threshold is chosen to balance the goal of achieving a robust assessment with the need to keep it feasible and accessible).
emisij morajo biti specifični in splošni podatki o postopkih ali dejavnostih, ki predstavljajo najmanj 70% prispevka k vsaki kategoriji vpliva okoljskega odtisa, na splošno ocenjeni vsaj z oceno„dobra kakovost“(prag 70% je bil določen, da bi se cilj zanesljive ocene uravnotežil s potrebo po izvedljivosti in dostopnosti).

Examples of generic data include.
Primeri splošnih podatkov so.

Remaining generic data should preferentially be sourced from.
Preostali splošni podatki naj bi se pridobili predvsem iz.

Generic data can be either sector-specific, i. e.
Splošni podatki so lahko sektorski, tj.

All generic data shall fulfil the data quality requirements specified in this document.
Vsi splošni podatki morajo izpolnjevati zahteve glede kakovosti podatkov iz tega dokumenta.