GENERIC DATA in Hungarian translation

• generikus adatokat
• általános adatokat
• generikus adatok
• generikus adat

Examples of using Generic data in English and their translations into Hungarian

Generic data(provided they meet the data quality requirement specified in the PEF Guide)
A generikus adatokat- feltéve, hogy megfelelnek a PEF-útmutatóban meghatározott adatminőségi követelménynek,

Generic data can be either sector-specific, i.e. specific to
A generikus adatok lehetnek ágazatspecifikusak, azaz az OEF-vizsgálatban figyelembe vett ágazatra jellemzők,

Generic data refer to data that are not based on direct measurements
A generikus adatok olyan adatok, amelyek nem a különböző egyedi folyamat(ok)ra vonatkozó közvetlen méréseken

Generic data refers to data that are not based on direct measurements or calculation of the
A generikus adatok olyan adatokat jelölnek, amelyek nem a rendszer különböző folyamataira vonatkozó közvetlen méréseken

Generic data(provided they fulfil the data quality requirements specified in this PEF Guide)
A generikus adatokat- feltéve, hogy megfelelnek a PEF-útmutatóban meghatározott adatminőségi követelménynek,

Data quality requirements shall be met(for both specific and generic data) by any PEF study intended for external communication.
A külső közzétételre szánt PEF-vizsgálatok során(mind a közvetlen, mind a generikus adatok esetében) be kell tartani az adatminőségi követelményeket.

However, it is good practice to access data collected directly from suppliers for the most relevant products supplied by them when possible, unless generic data are more representative or appropriate.
Bevált gyakorlat azonban- amennyiben lehetséges- a legrelevánsabb termékeikre vonatkozóan a beszállítóktól közvetlenül gyűjtött adatokhoz való hozzáférés, kivéve, ha a generikus adatok reprezentatívabbak vagy megfelelőbbek.

facility-specific inventory data shall be used unless generic data are more representative or appropriate.
létesítményspecifikus leltáradatokat kell alkalmazni, kivéve, ha a generikus adatok reprezentatívabbak vagy megfelelőbbek.

addressed to PEPP savers, in order to present them with key personal and generic data about the PEPP scheme and to ensure continuous information on it.
amelyben ismertetik a PEPP-konstrukcióval kapcsolatos alapvető személyes és generikus adatokat és biztosítják a konstrukcióra vonatkozó folyamatos tájékoztatást.

Generic data should be used only for processes in the background system,
A generikus adatokat kizárólag a háttérrendszer folyamataihoz ajánlott felhasználni, kivéve,

addressed to PEPP savers, in order to present them with key personal and generic data about the PEPP▌ and to ensure up-to-date information on it.
amelyben ismertetik a PEPP-pel ▌kapcsolatos alapvető személyes és általános adatokat és biztosítják az arra vonatkozó naprakész tájékoztatást.

Even the Member States which collect criminal investigation statistics tend to have very generic data, which relate to violations of Criminal code articles rather than specifying the EU
Még a bűnügyi nyomozási statisztikákat gyűjtő tagállamok is nagyon általános adatokkal rendelkeznek, amelyek inkább a Büntető Törvénykönyv megsértéséhez kapcsolódnak, és nem pontosítják az érintett uniós

In the final Resource Use and Emissions Profile, for the processes and/or activities accounting for at least 70% of contributions to each EF impact category, both specific and generic data shall achieve at least an overall“good quality” level.
A végleges erőforrás-felhasználási és kibocsátási profilban az egyes EF-hatáskategóriákhoz való hozzájárulás legalább 70%-ának megfelelő folyamatok és/vagy tevékenységek tekintetében mind a közvetlen, mind a generikus adatok legalább„jó minőségűek” kell legyenek.

if conducted), both specific and generic data shall achieve at least an overall“good quality” level.
70%-áért felelő folyamatok és tevékenységek tekintetében mind a közvetlen, mind a generikus adatok legalább"jó minőségűek” kell legyenek.

each EF impact category, both specific and generic data shall achieve at least an overall“good quality” level(the 70% threshold is chosen to balance the goal of achieving a robust assessment with the need to keep it feasible and accessible).
tevékenységek tekintetében mind a közvetlen, mind a generikus adatok legalább„jó minőségűek” kell legyenek(a 70%-os küszöbérték kijelölése az értékelés megalapozottságának elérésére vonatkozó célkitűzés, valamint a megvalósíthatóság és hozzáférhetőség szükségessége közötti egyensúly megteremtését szolgálja).

For generic data, at the level of the input flows;
Generikus adatok esetében a bemenő áramok szintjén kell elvégezni;

Other generic data should be sourced from ELCD and peer-reviewed data..
Egyéb generikus adatokat az ELCD adataiból és szakértők által értékelt adatokból ajánlott gyűjteni.

XML is also used as a generic data exchange mechanism.
Az XML egyfajta adatfordítási mechanizmusként is értelmezhető.

For other practices Member States may require only a screening assessment with generic data.
Más gyakorlati eljárások esetében elegendő lehet, ha a tagállamok csupán általános adatokon alapuló átfogó ellenőrző vizsgálatokat követelnek meg.

We may share generic aggregated data with our business partners
Előfordulhat, hogy általános, összesített adatokat megosztunk üzleti partnereinkkel