GUIDANCE AND ADVICE in Slovenian translation

• usmerjanje in svetovanje
• smernice in nasvete
• navodila in nasvete
• napotke in nasvete
• vodenje in svetovanje

Examples of using Guidance and advice in English and their translations into Slovenian

provides instructions, guidance and advice on approval and monitoring.
zagotavlja navodila, usmeritve in nasvete o odobritvi in spremljanju.

possibly external experts) could provide the necessary expertise, guidance and advice, and facilitating the negotiation process between all stakeholders involved.
bi lahko zagotovila potrebno strokovno znanje, usmerjanje in svetovanje ter olajšala pogajanja med vsemi vpletenimi deležniki.

providing the necessary expertise, guidance and advice, and facilitating the negotiation process between all stakeholders involved.
zagotovila potrebno strokovno znanje, usmerjanje in svetovanje ter olajšala pogajanja med vsemi vpletenimi deležniki.

am particularly grateful to Mr Medina Ortega for his useful guidance and advice in helping me out of a problem with the Spanish side of things.
sem hvaležen gospodu Medini Ortegi za koristne smernice in nasvete pri razreševanju zapletov s španskimi stališči.

only strategic guidance and advice on how to manage their communication will benefit them.
bi jim koristilo le strateško vodenje in svetovanje, kako kar se da najbolje obvladovati komuniciranje.

to an appropriate extent provide information, guidance and advice to this end.
v primernem obsegu zagotovijo tovrstno obveščanje, usmerjanje in svetovanje.

Today Environment Commissioner Janez Potočnik launched the European Resource Efficiency Platform to provide high-level guidance and advice on policy measures designed to transform the European economy towards a more sustainable growth path.
Junija 2012- Evropski komisar za okolje Janez Potočnik je danes ustanovil evropsko platformo za učinkovito rabo virov, ki bo zagotavljala smernice in nasvete na visoki ravni glede ukrepov politik za trajnostnejšo usmeritev evropskega gospodarstva.

to an appropriate extent provide information, guidance and advice to this end.
v primernem obsegu zagotovijo tovrstno obveščanje, usmerjanje in svetovanje.

giving information on procedures for obtaining protection and offering guidance and advice to asylum seekers which should be supplied at border crossings
vlogo pri zagotavljanju storitev, informacij o postopkih za pridobitev zaščite, usmerjanju in svetovanju prosilcem za azil, kar naj bi zagotovili na mejnih prehodih

providing guidance and advice to the European Parliament,
informacij in pri tem zagotavljati smernice in svetovanje Evropskemu parlamentu,

the EU-funded project THESEUS put together guidance and advice to help builders
okoljske vidike takih poplav in pripravili smernice in nasvete za gradbenike in lokalne organe o tem,

will offer a single point of entry for guidance and advice supporting infrastructure investments in the EU.
bo vzpostavilo enotno vstopno točko za smernice in nasvete za podporo infrastrukturnih naložb v EU.

I call on Member States to monitor actions to facilitate the transition from school to working life by developing integrated careers guidance and advice programmes, to create better training opportunities for trainers
Pozivam države članice, naj spremljajo ukrepe za olajšanje prehoda iz šole v poklicno življenje, v ta namen pa naj oblikujejo celovite programe za poklicno usmerjanje in svetovanje, omogočijo mentorjem pridobitev strokovne izobrazbe

More guidance and advice here.
Več fotografij in nasvet tule.

Guidance and advice for consumers.
Opozorila in nasveti potrošnikom.

Step by step guidance and advice.
Enostavno vodenje po korakih in nasveti.

Guidance and advice can be obtained from the following specialists.
Nasvete in zdravljenje lahko dobite pri naslednjih strokovnjakih.

The checklist has links to guidance and advice for improving a particular aspect.
Kontrolni seznam vsebuje povezave na nasvete in nasvete za izboljšanje posameznega vidika.

(g) give guidance and advice, when requested by NSAs/DSAs, on matters of industrial security
(g) usmerja in svetuje, ko za to zaprosijo nacionalni varnostni organi/imenovani varnostni organi,

national level are encouraged to provide incentives, guidance and advice to micro, small and medium-size enterprises to comply with the terms of this Directive.
zadevni organi na ravni Unije in nacionalni ravni naj zato malim in srednjim podjetjem zagotavljajo spodbude, smernice in svetovanje, da bodo lahko spoštovali pogoje iz te direktive.