HAPPEND in Slovenian translation

• se je zgodilo
• se dogaja

Examples of using Happend in English and their translations into Slovenian

Happend to a neighbor.
Kar se bo zgodilo sosedu.

What happend to your vehicle?
Kaj se zgodi z njegovim vozilom?

Nothing happend all at once.
Nič se ne zgodi naenkrat.

What happend after the Study.
Kaj se zgodi po študiji.

The first time nothing happend.
Nič se ne zgodi prvič.

The act of sitting happend in past time.
Sedenje se je dejansko zgodilo v tistem preteklem času.

Colonel Hogan~ A Veeeeery Interesting thing happend last night;
Weird stuff Zadnjič se mi je ponoči zgodila zanimiva reč.

I'm sorry about what happend in the shower.
Kot opravičilo za danes pri tuširanju.

The same thing happend. He was the first to topple during the Arab Spring.
Zgodilo se je enako. Strmoglavili so ga med gibanjem Arabska pomlad.

It could happend to anybody.
Komurkoli se lahko zgodi.

What happend I still cannot believe.
Kar zgodi se, ne morem verjet.

What will happend, of course is unknown.
Kaj se bo res zgodilo, je seveda neznanka.

Is it what will happend if Greece get bankrupt?
Kaj se bo zgodilo, če bo Grčija bankrotirala?

I then attempted to use HDMI 2 and the same thing happend.
Pa sem probal preko HDMI1 HDMI 2 HDMI3 pa še vedno isto.

I explained to them what had happend.
Razložil sem jima kar se je zgodilo.

Although, I would also like to know how that happend….
Sicer pa tudi mene zanima, kako bo to izpadlo….

That story is so true because it happend to me.
Ta zgodba je resnična, ker se je dogajala meni.

now i know and understand what happend.
sedaj razumem in znam tiste naloge.

You can only feel angry about something that has happend already.
Jezen si lahko samo zaradi dogodkov, ki so se že zgodili.

Really? No, this is the best thing that's ever happend to me.
To je nekaj najboljšega, kar se mi je zgodilo.