HAS TO MAKE in Slovenian translation

• mora narediti
• mora sprejeti
• mora izvesti
• mora dati
• mora sprejemati
• mora biti
• mora izdelovati

Examples of using Has to make in English and their translations into Slovenian

you are the one who has to make an effort.
da ste vi tisti, ki mora narediti prvi korak.

But when one's life is centred around a cruel irony, one has to make a few concessions.
Ampak, ko si obkrožen s kruto ironijo, moraš narediti marsikakšen kompromis.

Choice of a domain name is one of the most significant decisions one has to make before developing a website.
Izbira primernega imena domene je ena izmed najpomembnejših odločitev, ki jo morate sprejeti pred samo postavitvijo spletne strani.

We have decided, broadly speaking, to make half of that subject to a flat rate- everybody has to make the same effort.
Odločili smo se, da bo okvirno polovica tega določena pavšalno- vsi morajo prispevati enako.

death of his cameraman, which he indirectly caused, reporter Alex Mazilu has to make an in-memoriam reportage covering his life.
se televizijski poročevalec Alex Mazilu znajde pred zahtevno nalogo: posneti mora spominski portret o življenju sodelavca.

the competent authority has to make the least restrictive decision possible.
pristojni organ pa mora sprejeti najmanj omejevalen ukrep.

An individual who has to make things for the use of others,
Posameznik, ki mora izdelovati stvari za druge po njihovih zahtevah

An individual who has to make things for the use of others,
Posameznik, ki mora izdelovati stvari za druge po njihovih zahtevah

the supplier has to make available an electronic version of the technical documentation to the market surveillance authorities and to the Commission within 10 days of receiving a request from these authorities or from the Commission.
dobavitelj zagotovi, da je elektronska različica tehnične dokumentacije na voljo za pregled v desetih dneh po prejemu zahteve organov za nadzor trga ali Komisije.

pay off whoever gets that money, has to make more money still to feed it at the bottom to pay the bank, so that the bank can create still more money.
pač dobi ta denar, mora ustvariti še več denarja da plača banki, da banka lahko naredi še več denarja.

Both countries had to make concessions.
V obeh primerih je moral opraviti koncesije.

You have to make a new account.
Namesto tega morate narediti nov račun.

Strike one was that I had to make the first move.
Jaz sem morala narediti prvi korak.

And I have to make calls for the Autism Society,
Jaz pa moram opraviti klic na društvo avtizma

Parliament will have to make numerous improvements to this draft.
Parlament bo moral narediti številne izboljšave tega osnutka.

Films have to make sense financially.
Filmi morajo biti ekonomsko uspešni.

You have to make your body building
Ti naj bi svojo mišično zgradbo,

Love is not something you have to make efforts to find it.
Ljubezen ni nič, kar moraš narediti, da bi jo dobil.

But for this she will have to make some efforts;
Toda za to bo morala narediti nekaj napora;

You have to make your muscle building
Ti naj bi svojo mišično zgradbo,