HE DEFEATED in Slovenian translation

• je premagal
• je porazil

Examples of using He defeated in English and their translations into Slovenian

Two years later he defeated Magnentius again in southern Gaul at the Battle of Mons Seleucus.
Drugič ga je porazil dve leti kasneje v bitki pri Mons Selevku v južni Galiji.

On the one hand he defeated the Khanates of Kazan and Astrakhan, uniting them with Russia.
Po eni strani je uničil Kazanski in Astrahanski kanat ter ju priključil Rusiji.

De Soto took many of the natives he defeated as slaves in order to fuel his expeditions.
De Soto je sprejel veliko domačinov, ki jih je premagal kot sužnje, da bi podpiral svoje odprave.

And he defeated them and pursued them to Hobah,
Premagal jih je in jih zasledoval do Hobe,

In 1963 he defeated Mikhail Botvinnik 12.5- 9.5 to become world chess champion.
Naslednje leto je z 12,5: 9,5 premagal Mihaila Botvinnika in tako postal svetovni prvak.

the big boss of the Pachyrhinosaurs but he defeated him.
vodjo pakirinozavrov, in ga celo porazil.

again in 1034 when, at the head of a combined Georgian-Armenian army, he defeated a Shaddadid troops in Arran.
je na čelu združene gruzijsko-armenske vojske v Arranu porazil šadadidsko vojsko.

BC, consolidated Assyrian power in the Levant, he defeated and conquered ancient Semitic-speaking peoples of the so-called Ahlamu group.
Arik-den-ili(okoli 1307-1296 pr. n. št.) je utrdil asirsko oblast v Levantu in porazil in podjarmil stara semitsko govoreča ljudstva iz tako imenovane skupine Ahlamu.

the ruler of Babylonia, he defeated Demetrius, the son of Antigonus, in the battle of Gaza.
v bitki pri Gazi premagal Demetrija, Antigonovega sina.

In 427 AD, the Comes Africae, Bonifacius, rejected an order of recall from the Emperor Valentinian III, and he defeated an army sent against him.
Leta 427 je comes Africae Bonifacij zavrnil ukaz cesarja Valentinijana III. za svoj odpoklic in porazil vojsko, ki jo je cesar poslal nadenj.

whose army suffered irreplaceable casualties when he defeated the Romans at the Battle of Heraclea during the Pyrrhic war in 280 BC
katerega vojska je utrpela nenadomestljive izgube, ko je premagal Rimljane med Pirovo vojno pri Herakleji leta 280 pr. n. št.

He defeated his brother Constantine II in 340,
Leta 340 je porazil svojega brata Konstantina II., nejevolja v vojski

came in August 2002 when he defeated The Rock at SummerSlam,
je prišel avgusta 2002, ko je premagal Rock na SummerSlamu,

He defeated his brother Constantine II in 340,
Leta 340 je porazil svojega brata Konstantina II., nejevolja v vojski

After some initial setbacks, he defeated the Neapolitan commander Niccolò Piccinino,
Po nekaj začetnih pomanjkljivostih, je premagal neapeljskega poveljnika Niccolò Piccinina,

He defeated his brother Constantine II in 340,
Leta 340 je porazil svojega brata Konstantina II., nejevolja v vojski

city where I'm trapped. It's a tactic learned from my brother when he defeated Shaddam… and took backArrakis.
sem ujeta to je taktika, katero se je naučil od mojega brata, ko je premagal Shaddama in zavzel Arrakis.

most recently in 2012 when he defeated Republican Kevin Lundberg with 55% of the vote.
dve ponovni izvolitvi akcij, nazadnje leta 2012, ko je premagal republikanskega Kevin Lundberg z 55% glasov.

Maine and Touraine), he defeated the king and killed thousands of inhabitants.
Maine in Touraine, je porazil njenega kralja in pobil mnogo prebivalcev.

the Elder Wand when he defeated Grindelwald.
Starejša palica, ko je premagal Grindelwalda.