HELPS TO CREATE in Slovenian translation

• pomaga ustvariti
• pomaga ustvarjati
• prispeva k ustvarjanju
• pomaga oblikovati
• pomaga pri ustvarjanju
• pomagajo ustvariti
• pripomore k ustvarjanju

Examples of using Helps to create in English and their translations into Slovenian

which is intended to remove the major obstacles to market competition, helps to create sound conditions for growth.
naj bi odstranilo glavne ovire konkurenci na trgu, pomaga oblikovati zdrave razmere za rast.

The financial support it provides helps to create and safeguard thousands of jobs in the sector.
Finančna pomoč, ki jo zagotavlja, pomaga ustvarjati in ohranjati na tisoče delovnih mest v tem sektorju.

Subdued lighting always helps to create a romantic atmosphere,
Umirjena osvetlitev vedno pomaga ustvariti romantično vzdušje,

it dramatically reduces energy costs and helps to create a brighter, cleaner
dramatično zmanjšajo stroške energije in pomagajo ustvariti svetlejše, čistejše

proper conduct, which helps to create acceptance, legitimacy
pravilno ravnanje, kar pomaga ustvarjati ozračje sprejemanja,

Green with bright turquoise helps to create a positive atmosphere,
Zelena s svetlo turkizno pomaga ustvariti pozitivno vzdušje,

The utility helps to create and clone virtual drives in an unlimited number,
Pripomoček pomaga ustvarjati in klonirati virtualne pogone v neomejenem številu,

Brazilian guarana helps to create excellent physical shape at any age,
Brazilska guarana pomaga ustvariti odlično fizično obliko,

In residential areas, the use of liquid wallpaper helps to create a cozy house that meets the aesthetic needs of people living in it.
V stanovanjskih območjih uporaba tekočih ozadij pomaga ustvariti udobno hišo, ki ustreza estetskim potrebam ljudi, ki živijo v njej.

It is an amino acid regulatory authority which helps to create hormonal agents,
To je aminokislina regulativni organu, ki pomaga ustvarjati hormonske snovi,

wrought iron elements helps to create a stylish and original door for any room.
elementov iz kovanega železa pomaga ustvariti elegantna in izvirna vrata za vsako sobo.

Low- up to 15 cm. Group planting of this plant helps to create a thick silver carpet on the site.
Nizka- do 15 cm Skupinska sajenje te rastline pomaga ustvariti debelo srebrno preprogo na mestu.

Adobe Acrobat Pro for Windows 7- A well-known program that helps to create and edit graphic documents on a personal computer.
Adobe Acrobat Pro Windows 7- Dobro znani program, ki pomaga ustvarjati in urejati grafične dokumente na osebnem računalniku.

an operation to reconstruct it helps to create normal conditions for the functioning of internal organs.
se pri operaciji rekonstrukcije pomaga ustvariti normalne pogoje za delovanje notranjih organov.

loads quickly, helps to create playlists.
hitro nalaga, pomaga ustvarjati sezname predvajanja.

Thinking about potential pitfalls of the bathroom from a small child's point of view helps to create a safe and enjoyable environment for the whole family.
Razmišljanje o morebitnih pastih kopalnice z vidika majhnega otroka pomaga ustvariti varno in prijetno okolje za vso družino.

Volumetric for walls- applied using a special putty, with a thickness of not more than 3 millimeters, helps to create a feeling of a velvety surface;
Volumetrična za stene- nanese se s posebnim kiti z debelino največ 3 milimetrov, pomaga ustvarjati občutek barvaste površine;

In short, a very high quality master that helps to create a very high quality record.".
Skratka, gre za izjemno kakovosten program z izjemno kakovostnimi ljudmi, ki pomagajo ustvarjati nove zgodbe.«.

It helps to create a safe and sound European banking sector:
S tem pomaga pri izgradnji varnega in trdnega evropskega bančnega sektorja,

Dungeon Master Mode mode, helps to create their own adventures,
Način Dungeon Master Način, pomaga, da ustvarijo lastne dogodivščine