HERNIATED DISC in Slovenian translation

• herniated disk
• hernija diska
• herniated disc
• hernije diska
• herniated diska
• hernirana plošča
• hernirani disk
• herniirani disk

Examples of using Herniated disc in English and their translations into Slovenian

Herniated disc in the lumbar spine should be diagnosed in the early stages of the pathological process.
Herniated disk v ledveni hrbtenici je treba diagnosticirati v zgodnjih fazah patološkega procesa.

This can often be referred as a herniated disc, ruptured disc,
To se lahko pogosto omenja kot hernija diska, pretrgal disk,

When a herniated disc of the lumbar spine is removed, the pain occurs against the background of the performed operation.
Ko je odstranjena hernirana plošča ledvene hrbtenice, se bolečina pojavi v ozadju izvedenega delovanja.

If the herniated disc causes pain,
Če herniated disk povzroči bolečine,

you may want to think about a back brace for solving your herniated disc problems.
razmišljajo o zadnji opornik za reševanje vaših težav hernija diska.

Herniated disc, symptoms of which depend on its localization,
Herniirani disk, katerega simptomi so odvisni od njegove lokalizacije,

Back pain can be the result of a variety of sources including back strain and a herniated disc.
Lahko bolečine v hrbtu posledica različnih virov, vključno z nazaj seva in hernija diska.

The location of your pain will depend on where the herniated disc is located.
Kjer se nahaja bolečina, je odvisno od tega, kje se nahaja herniated disk.

heart or spine(scoliosis, a herniated disc, the displacement of the vertebrae),
srcem ali hrbtenico(skolioza, hernija diska, premik vretenc),

Therefore, more and more young people are faced with such a dangerous ailment like herniated disc of the spine.
Zato se vedno več mladih sooča s tako nevarno boleznijo, kot je herniated disk hrbtenice.

The results of epidemiological studies show a higher prevalence rate of low-back pain, herniated disc and early degeneration of the spine in wholebody vibration exposed groups.
Rezultati epidemioloških študij kažejo večjo razširjenosti bolečin v križu, hernije diska(discus hernia) in zgodnje degeneracije hrbtenice pri skupinah, izpostavljenih vibracijam celotnega telesa.

The American Academy of Orthopaedic Surgeons estimated that one out of fifty people will experience herniated disc at some point in their lifetime.
Glede na American Academy of Ortopedski kirurgi, bo pa eden od petdeset odrasli doživeli hernija diska v času svojega življenja.

The pain from a herniated disc is usually worse when you are active
Bolečine iz herniated diska so ponavadi slabše, če ste aktivni

pain from a herniated disc usually is continuous,
je bolečina iz herniated diska ponavadi neprekinjena,

With a herniated disc, complications are possible in the form of dysfunction of the pelvis
S herniiranim diskom so možne zaplete v obliki disfunkcije medenice

A herniated disc is a type of back injury that can cause severe pain that usually goes on for a prolonged period of time.
Mediana hernija medvretenčnih diskov je vrsta poškodbe hrbta, ki lahko povzroči hude bolečine, kar običajno traja določeno časovno obdobje.

A herniated disc as seen on MRI,
Hernija ploščice, kot je videti na MRI,

Herniated disc is influenced by a variety of reasons,
Na herniated disc vplivajo številni razlogi,

infection, or herniated disc.
okužba ali hernirani medvretenčni disk.

Alzheimer's disease or herniated disc.
Alzheimerjeva bolezen ali hernija.