HERNIATED DISC in French translation

• hernie discale

Examples of using Herniated disc in English and their translations into French

Depending on whether the herniated disc is in the neck
Dépendamment de si la hernie discale se trouve au cou

due to Haake's herniated disc in his lower back, which was causing problems with his right foot when playing.
à cause de la hernie discale de Haake qui l'empêchait de jouer avec son pied droit.

to DeLonge's back problems, the result of a herniated disc.
DeLonge souffrant d'une hernie discale.

Spinal stenosis, Herniated disc, Degenerative spinal pathologies Miami Lumbar belt with added rigid panels: Post-surgical stabilization, Stable, non-displaced spinal fractures, Spinal stenosis, Herniated disc, Degenerative spinal pathologies, Spondylolithesis, Spondylolysis.
sténose spinale, hernie discale, pathologies spinales dégénératives Ceinture Miami Lumbar avec plastrons rigides: stabilisation post-opératoire, fractures spinales stables, non déplacées, sténose spinale, hernie discale, pathologies spinales dégénératives, spondylolisthésis, spondylolyse.

to keep the station in cases of herniated disc or other pathology neurological where the station is committed.
de maintenir la station en cas de hernie discale ou d'une autre pathologie neurologique où se tient la station.

One of the most common neurological problems is the loss of proprioception This issue may occur for sequels of one herniated disc, can of the cauda equina, by arthrosis in
Un des problèmes neurologiques plus courants est le perte de la proprioception Ce problème peut se produire pour les séquelles d'une hernie discale, canette de la cauda equina,

For a primary insured performing an occupational class C at the date of disability:- the benefit period for a disability relating directly or indirectly to a herniated disc is limited to 6 months per disability.
Pour l'assuré principal exerçant une catégorie d'occupation C au moment de l'invalidité:- la durée des prestations payables pour une invalidité reliée, directement ou indirectement à une hernie discale est limitée à 6 mois par invalidité.

i said that i would take some x-rays to see if it was a small fracture or a herniated disc.
je t'ai dit que je ferai des radios pour voir si c'était une petite fracture ou une hernie.

to the 22 year-old, who suffered a herniated disc that kept him off the tatami for more than a year.
lui qui se remet d'une hernie discale qui l'a tenu à l'écart des tapis pendant plus d'un an.

Radiographic evaluation of suspected spinal condition begins with an x-ray A herniated disc, being composed of soft tissue instead of bone are not visible on X-rays, but can appreciate other associated changes, such as the characteristic bony ridges of cervical spondylosis.
L'évaluation radiographique de l'état de la colonne vertébrale suspectée commence avec un x-ray Une hernie discale, étant composé des tissus mous au lieu d'os ne sont pas visibles sur les rayons X, mais peut apprécier d'autres changements sont associés, tels que les crêtes osseuses caractéristiques de arthrose cervicale.

Paris or removal of the herniated disc through a small hole in the skin,
Paris ou la suppression de la hernie discale à travers un petit trou dans la peau,

it can cause the same symptoms as a herniated disc including pain,
il peut causer les mêmes symptômes comme une hernie discale y compris la douleur,

Arthritis, sprain, herniated disc, muscular strain,
Arthrite, entorse, hernie discale, élongation musculaire,

Herniated Discs- Surgery is an Option Used Far Too Often.
Hernie discale: des opérations trop fréquentes.

Herniated Discs- When the Cushions Slip.
Hernie discale: lorsque les amortisseurs glissent.

Everyone knows herniated discs are iffy.
Une hernie discale, c'est traître.

Herniated discs can occur in children,
Les hernies discales peuvent se produire chez les enfants,

The treatment of degenerative spine herniated discs, spinal stenosis.
Le traitement des dégénérescences du rachis hernies discales, canal lombaire étroit….

Herniated discs may occur at the cervical,
Les hernies discales peuvent se produire à l'étage cervical,

This is true primarily for herniated discs and any relevant surgery.
Cela vaut en particulier pour les hernies discales et pour toute la chirurgie qui les concerne.