I VALUE in Slovenian translation

• cenim

Examples of using I value in English and their translations into Slovenian

as a family person, I value and respect women greatly.
sem družinski človek in ženske zelo cenim in spoštujem.

open this premium charge card, and how I value them.
sem se odločil odpreti to premium kartico in kako jih cenim.

I value your advice, but if you ever question me in front of strangers again, you will be advising someone else. Is that understood?
To cenim, ampak če bosta še kdaj pred tujci dvomila o meni, bosta svetovala komu drugemu?

made today by Commissioner Potočnik, whose expertise I value and whose commitment I must acknowledge.
jih je danes dal tukaj komisar Potočnik, ki ga cenim zaradi strokovnosti in moram priznati njegovo zavzetost.

God values… what I value.
od zdaj Bog ceni vse, kar cenim jaz.

I value my humanity, which is why I let you live,
Cenim svojo človečnost, zato sem te pustila pri življenju.

I value President Obama's decision to close down Guantánamo Bay,
Cenim odločitev predsednika Obame, da Gvantanamo zapre,

I value your opinion as a scientist
Cenim tvoje mnenje, ampak če bi ti dal pet,

ladies and gentlemen, I value the commitment of the rapporteur very highly
zelo cenim predanost poročevalke in bi se rada njej

And then they would say[…]“No, I value my real life interactions, I value the moment, I value presence, I value intimacy,” and I would say“We will get to you eventually.”.
Jaz cenim svoje interakcije v resničnem življenju, cenim trenutek, cenim prisotnost in cenim zasebnost' in jaz bi odgovoril‘Slej kot prej te bomo že dobili.‘”.

ladies and gentlemen, I value highly the activities of the European public defender of rights,
zelo cenim dejavnosti evropskega varuha človekovih pravic,

I value greatly the possibilities that EU policies,
Močno cenim možnosti, ki so jih politike EU,

And as much as I value everything you have given me… I need to go beyond where either of you can guide me anymore,
In toliko kolikor cenim to kar sta mi dala… moram iti čez to kjer me lahko kdorkoli od vas varuje, da sem lahko heroj

any more than I am renouncing mine when I value the support of the Socialist Group in the European Parliament.
podprete predsedstvo, tako kot se jaz ne odrekam svojim, ko cenim podporo Skupine socialdemokratov v Evropskem parlamentu.

She expressed,“I value the press more than ever before as we try to navigate these complicated times… speaking your truth is the most powerful tool we all have.
Mislim, da cenim novinarje bolj kot kdajkoli prej, ko poskušamo pluti skozi te zapletene čase, kar me pripelje do tega: to, kar vem, je, da je govorjenje o vaši resnici najmočnejše orodje, ki ga imamo vsi.

And so many people I value are still working in a system that is fundamentally flawed,
In toliko ljudi, ki jih cenim, še vedno dela v sistemu, ki je gnil v temeljih,

very good motion for a resolution is a step which I value highly.
vsekakor zelo dobrem predlogu resolucije, je korak, ki ga zelo cenim.

It is because, as a teacher, I value education and recognise that European countries have universities of which they are justly proud- great centres of learning whose alumni have contributed down the centuries to the arts,
Zato, ker kot učitelj cenim izobraževanje in priznavam, da imajo evropske države univerze, na katere so upravičeno ponosne, tj. odlične centre učenja, katerih študentje so skozi stoletja prispevali k umetnosti,

I don't think I ever told you how much I valued what you did.
Nikoli ti nisem povedal, koliko cenim tvoj postopek.

You remind me of qualities I valued long before my mother turned us.
Spominjaš me na značilnosti, ki sem jih cenil, preden nas je mama spreobrnila.