IF THE PERSONAL DATA in Slovenian translation

• kadar osebni podatki

Examples of using If the personal data in English and their translations into Slovenian

If the personal data are processed for two different purposes,
Če bodo vaši osebni podatki obdelani za dva različna namena,

You have a right of rectification and/or completion vis-à-vis the data controller if the personal data processed concerning you are incorrect or incomplete.
Napram upravljavca imate pravico do popravka in/ali dopolnitev, če so obdelani podatki, ki se nanašajo na vas, nepravilni ali nepopolni.

Right to rectification You have a right to rectification and/ or completion to the controller, if the personal data you process is incorrect or incomplete.
Pravica do popravka Napram upravljavca imate pravico do popravka in/ali dopolnitev, če so obdelani podatki, ki se nanašajo na vas, nepravilni ali nepopolni.

If the personal data are to be used for communication with the Data Subject, at the latest when first communicating to that Data Subject, or.
(b) če se bodo osebni podatki uporabili za komuniciranje s posameznikom, na katerega se nanašajo osebni podatki, najpozneje ob prvem komuniciranju s tem posameznikom, ali.

If the personal data received or to be transferred affect the interests of a Member State,
Če prejeti osebni podatki oziroma podatki, ki naj bi bili posredovani, vplivajo na interese države članice,

You have the right to correct and/or complete your data in relation to the data processor if the personal data processed concerning you is incorrect or incomplete.
Imate pravico do popravka in/ ali dopolnitve podatkov s strani odgovorne osebe, če so osebni podatki, ki se nanašajo na vas, napačni ali nepopolni. Odgovorna oseba je dolžna popravek podatkov izvesti takoj.

If the personal data of the buyer is different from the personal data of the recipient,
Če so osebni podatki kupca drugačni kot osebni podatki prejemnika,

You have the right to request information on if the personal data relating to you is being transmitted to a third country or to an international organization.
Na katerega se podatki nanašajo, ima tudi pravico zahtevati informacije o tem, ali se osebni podatki, ki se nanašajo nanj, prenašajo na tretjo državo ali mednarodno organizacijo.

or manually if the personal data is in paper form, in compliance with all the security measures for personal data control and processing.
po potrebi tudi ročno v primeru osebnih podatkov v papirni obliki ob upoštevanju vseh varnostnih načel za upravljanje z osebnimi podatki in obdelavo le-teh.

If the personal data are to be used for communication with the data subject,
Če se bodo osebni podatki uporabili za komuniciranje s posameznikom, na katerega se nanašajo osebni podatki,

Deletion of personal data will also occur if the personal data is not necessary for the intended purpose
K izbrisu osebnih podatkov bo prišlo tudi v primeru, da osebni podatki ne bodo potrebni za predviden namen,

If the personal data or privacy of a user is likely to be harmed,
Prav tako jih morajo obvestiti tudi, če obstaja verjetnost kršitve varnosti osebnih podatkov ali zasebnosti uporabnika,

If the personal data we process is transferred outside the European Union
Če bodo osebni podatki, ki jih obdelujemo, preneseni izven Evropske unije

Personal data is also disposed of if the personal data is not necessary for the designated purpose
Do odstranitve osebnih podatkov pride tudi v primeru, da osebni podatki niso potrebni za določen namen

If the personal data relating to you are processed for direct marketing purposes,
Če cFos Software GmbH obdeluje osebne podatke za namene neposrednega trženja, ima posameznik,

If the personal data relating to you are processed for direct marketing purposes,
Če so osebni podatki, ki se nanašajo na vas, obdelani z namenom neposrednega oglaševanja,

If the personal data relating to you is processed for direct marketing purposes,
Če podjetje Kopf Holding GmbH obdeluje osebne podatke z namenom neposrednega oglaševanja, ima oseba,

If the personal data relating to you are processed for direct marketing purposes,
Če Insilico media doo obdela osebne podatke za namene neposrednega trženja, ima posameznik,

If the personal data relating to you are processed for direct marketing purposes,
Če Perunika varnost d.o.o. obdeluje osebne podatke za namene neposrednega trženja, ima posameznik pravico

If the personal data concerning you are processed for direct marketing purposes,
Če WBC d.o.o. obdela osebne podatke za namene neposrednega trženja, ima udeleženec pravico