IF THE PERSONAL DATA in Slovak translation

• v prípade že osobné údaje

Examples of using If the personal data in English and their translations into Slovak

If the personal data was unlawfully processed.
Ak boli osobné údaje nezákonne spracované; alebo.

If the personal data have been unlawfully processed; or.
Ak boli osobné údaje nezákonne spracované; alebo.

Form of publicization, if the personal data will be disclosed.
Iv formu zverejnenia, ak majú byť osobné údaje zverejnené.

Form of publishing, if the personal data is to be published.
Formu zverejnenia, ak majú byť osobné údaje zverejnené.

If the personal data, connected with them, are processed or not.
Či sú osobné údaje tejto osoby spracovávané alebo nie;

Especially if the personal data are inaccurate with regard the purpose of processing, can.
Najmä ak sú osobné údaje nepresné s ohľadom na účel ich spracovania, môže.

If the personal data was unlawfully processed(i.e. otherwise in breach of the GDPR).
Ak sú údaje inak neoprávnene spracovávané(napríklad spôsobom, ktorý porušuje záasady GDPR).

You must inform related third parties where possible if the personal data is disclosed to them also.
Ak je to možné, musíte informovať aj tretie strany, ak im osobné údaje boli poskytnuté.

If the personal data is stored in electronic form,
Ak sú osobné údaje uložené v elektronickej forme,

You also have the right to rectify or add personal data if the personal data are inaccurate or incomplete.
Tiež máte právo na opravu alebo doplnenie osobných údajov, ak sú spracúvané osobné údaje nepresné alebo neúplne.

Consent: If the personal data are used for direct marketing, we can ask for your consent.
Súhlas: V prípade použitia vašich osobných údajov na účely priameho marketingu sa spoliehame na váš súhlas.

If the personal data we process is not accurate,
Ak osobné údaje, ktoré spracúvame, nie sú presné,

If the personal data has not been given by you- all available information about the source of the data..
V prípade, že ste svoje osobné údaje neposkytli vy, všetky dostupné informácie týkajúce sa zdroja týchto údajov..

If the personal data are not collected from the data subject: All available information on the source of the data..
Údaje o zdroji z ktorého boli osobné údaje získané, ak sa osobné údaje nezískali priamo od dotknutej osoby;

Correction You have the right to rectification and/ or completion if the personal data you process is incorrect or incomplete.
Máte právo na opravu a/alebo skompletizovanie voči zodpovednému subjektu, pokiaľ spracované osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, sú nesprávne alebo nekompletné.

If the personal data is processed based on your consent
Ak sú osobné údaje spracovávané na základe Vášho súhlasu

All available information on the source of the data if the personal data is not collected for the person concerned;
Keď sa nezhromažďujú informácie týkajúce sa dotknutej osoby v alebo osobných údajov, akékoľvek ďalšie informácie o jeho zdroji;

(g) deletion of personal data which are subject to processing, if the Personal Data Protection Act has been violated;
(g) likvidáciu osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania, ak došlo k porušeniu Zákona o ochrane osobných údajov;

If the personal data are not collected from the data subject, all available information on the source of the data;.
Konania o ochrane osobných údajov, zdroji osobných údajov, ak sa osobné údaje nezískali od Vás, existencii.

You have a right to rectification and/ or completion to us if the personal data you process is incorrect or incomplete.
Voči prevádzkovateľovi máte právo aj na opravu alebo doplnenie osobných údajov za predpokladu, že spracované osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, sú nesprávne alebo neúplné.