IMPLICATED IN in Slovenian translation

• vpleten v
• vključeni v
• sodeluje pri
• udeležen v
• vpletena v
• vpleteni v
• vpletene v
• vključen v
• vključena v
• zapletla v
• vmešana v

Examples of using Implicated in in English and their translations into Slovenian

ROS and free radicals are implicated in DNA damage,
ROS in prosti radikali so vpleteni v poškodbe DNA,

Dehydroepiandrosterone(DHEA) is a multi-functional steroid that has been implicated in a broad range of biological effects in humans and rodents.
Dehidroepiandrosteron(DHEA) je multifunkcionalni steroid, ki je vpleten v široko paleto bioloških učinkov pri ljudeh in drugih sesalcih.

with different genes being implicated in different families.
so različni geni vključeni v različne družine.

If we do find that the military is implicated in this, you all stand to make quite a bit of money.
Če dokažemo, da je bila vojska vpletena v to… boste vsi dobili kar zajeten kupček denarja.

All of these chemicals are implicated in cardiovascular and respiratory disorder,
Vse te kemikalije so vpletene v nered ožilja

Since dopamine and 5-hydroxytryptamine are implicated in schizophrenia, aripiprazole contributes to the normalization of brain activity,
Ker so dopamin in 5-hidroksitriptamin vpleteni v shizofrenijo, aripiprazol prispeva k normalizaciji aktivnosti možganov,

We know very well who is implicated in the troubles, and I exclude all citizens concerned about preserving the environment.".
Zelo dobro vemo, kdo je vpleten v težave, in izključujem vse državljane, ki jih skrbi ohranitev okolja.".

By this'unity of the human race' all men are implicated in Adam's sin, as all are implicated in Christ's justice"CCC.
Po tej“enoti človeškega rodu” so vsi ljudje vključeni v Adamov greh, kakor so vsi vključeni v Kristusovo pravičnost.

Serotonin exerts multiple effects and is implicated in the control of the appetite,
Serotonin ima številne učinke in je vključen v nadzor nad apetitom,

In addition to skin diseases, Malassezia furfur may be implicated in a wide range of other clinical manifestations, including.
Poleg kožnih bolezni je lahko Malassezia furfur vpletena v številne druge klinične manifestacije, vključno z.

It has been discovered that the Colombian state security services are directly implicated in persecution, creating false witness statements
Odkrito je bilo, da so kolumbijske državne varnostne službe neposredno vpletene v pregon, ustvarjanje lažnih izjav prič

AMPA receptors are responsible for fast synaptic transmission[9] and are implicated in synaptic plasticity
AMPA receptorji so odgovorni za hiter sinaptični prenos in so vpleteni v sinaptično plastičnost

DHEA or Dehydroepiandrosterone(DHEA) is defined as a multi-functional steroid that has been implicated in a broad range of biological effects in humans
Dehidroepiandrosteron(DHEA) je multifunkcionalni steroid, ki je vpleten v široko paleto bioloških učinkov pri ljudeh

Excessive free radical damage has been implicated in the development of heart disease,
Prekomerna poškodba prostih radikalov je bila vpletena v razvoj bolezni srca,

Universities are thus themselves implicated in perpetuating inequalities- hence they need to compensate for these unjust trends.
Univerze so tako same vpletene v pogojevanje neenakosti- zato morajo poravnati nadomestilo za te krivične težnje.

The endotoxins that are released by bacteria are thus clearly implicated in heart disease.
Endotoksine, ki se sproščajo z bakterijami, so torej očitno vpleteni v bolezni srca.

Since the Emperor's death, the Crown Prince has been implicated in the deaths and disfigurements of almost one hundred people.
Od cesarjeve smrti je bil princ vpleten v smrti in deformacije skoraj stotih ljudi.

Israeli cultural institutions are clearly implicated in supporting, justifying
Te institucije so s svojim molkom ali aktivnim sodelovanjem očitno vpletene v podporo, upravičevanje

Serotonin has been implicated in cognition, mood,
Serotonin je bila vpletena v spoznanje, razpoloženje,

and also implicated in the magic and go to other worlds.
in prav tako vpleteni v magijo in pojdite na druge svetove.