IMPLICATED IN in Vietnamese translation

• dính vào
• liên lụy trong
• liên quan trong
• liên can trong
• trong vụ

Examples of using Implicated in in English and their translations into Vietnamese

Six years later, implicated in a plot to assassinate Hitler,
Sáu năm sau đó, vì có liên can vào việc ám sát Hitler,

I didn't want them to be implicated in the persecution, so I decided to leave home
Tôi không muốn người nhà bị liên luỵ trong cuộc bức hại,

Hostile government actors have also been implicated in generating and propagating fake news,
Các lực lượng thù địch trong chính phủ cũng có liên quan đến việc tạo ra

In 2010, she was implicated in a R25 million Gold Fields bribe under the guise of a"BEE" transaction by US investigators.[30].
Năm 2010, bà bị liên lụy trong vụ hối lộ R25 triệu Gold Field dưới vỏ bọc giao dịch" BEE" của các nhà điều tra Hoa Kỳ.[ 33].

Another issue was how to deal with people implicated in all of this.
Một vấn đề khác đã là làm thế nào để xử lý những người dính líu vào tất cả việc này.

The herb also inhibited the activation and synthesis of NF-kappaB, a transcription factor that has been implicated in inflammation-associated cancer.
Các loại thảo mộc cũng ức chế kích hoạt và tổng hợp của NF- kappaB, một yếu tố phiên mã đã bị dính líu trong bệnh ung thư liên quan đến viêm nhiễm.

They also said that a 12th member of the protection agency has been implicated in the matter.
Họ cũng cho biết một nhân viên thứ 12 cũng bị dính líu trong vụ này.

Innocent or not, I never would have survived the scandal of being implicated in a murder.
Vô tội hay không, nếu không có cô, tôi sẽ không bao giờ vượt qua được vụ bê bối dính líu vào một vụ giết người.

He said the Russian president and his allies are“directly implicated in organised crime”.
Ông cho biết Tổng thống Nga và các đồng minh của mình“ trực tiếp dính líu vào tội phạm có tổ chức”.

Meredith had been implicated in a bribery scandal at City, and was due to be auctioned along with 17 other players.
Meredith đã từng dính vào một vụ sì- căng- đan bán độ tại Manchester City và bị đưa ra bán đấu giá cùng với 17 cầu thủ khác.

Pike was implicated in a plot with former Vice President Aaron Burr to seize territory in the Southwest for mysterious ends.
Pike đã bị dính vào một âm mưu cùng với cựu Phó Tổng thống Aaron Burr để chiếm giữ lãnh thổ ở phía Tây Nam vì những mục đích bí ẩn.

the Chinese Communist Party(CCP) and its affiliated youth organizations will help them avoid being implicated in the future for the Party's crimes.
các tổ chức liên đới của nó sẽ giúp họ tránh bị liên lụy trong tương lai vì những tội ác của Đảng.

has already been implicated in the rogue anti-virus ads that recently found their way onto the website of The New York Times.
đã có liên quan trong các quảng cáo chống virus giả mạo mà gần đây đã được thấy cách của chúng trên website của tờ New York Times.

Bransfield had been implicated in 2012 in an infamous Philadelphia sex abuse case involving priests, but he denied ever abusing anyone and claimed vindication years ago.
Bransfield từng là cái tên bị liên lụy vào năm 2012 trong một vụ lạm dụng tình dục linh mục khét tiếng ở Philadelphia, nhưng nhân vật này đã phủ nhận việc từng lạm dụng bất cứ ai và được minh oan nhiều năm trước.

Bishop Bransfield had been implicated in 2012 in an infamous Philadelphia clerical sex abuse case, but he denied ever abusing anyone
Bransfield từng là cái tên bị liên lụy vào năm 2012 trong một vụ lạm dụng tình dục linh mục khét tiếng ở Philadelphia,

According to the Associated Press, Bransfield had been implicated in 2012 in a Philadelphia priestly sex abuse case, but he denied ever abusing anyone and claimed vindication years ago.
Bransfield từng là cái tên bị liên lụy vào năm 2012 trong một vụ lạm dụng tình dục linh mục khét tiếng ở Philadelphia, nhưng nhân vật này đã phủ nhận việc từng lạm dụng bất cứ ai và được minh oan nhiều năm trước.

And that means that everybody implicated in the reporting of the story, which has caused a global debate around the world and worldwide reform,
Và điều có có nghĩa là từng người có liên quan trong báo cáo câu chuyện đó,

Fancy Bear, also known as APT 28, has been implicated in the hack of the Democratic National Committee ahead of the 2016 presidential election.
Fancy Bear, còn được gọi là APT 28, từng bị cáo buộc tham gia vào vụ hack Ủy ban Quốc gia đảng Dân chủ trước khi diễn ra cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2016.

the changes that have endured concerning the genes implicated in repairing the DNA as well as those responding to an environment low in oxygen
các thay đổi về gene còn liên quan đến việc sửa chữa gene cũng như các phản ứng với môi

had links with slain magnate Brett Kebble.[32] In 2010, she was implicated in a R25 million Gold Fields bribe under the guise of a"BEE" transaction by US investigators.[33].
bà bị liên lụy trong vụ hối lộ R25 triệu Gold Field dưới vỏ bọc giao dịch" BEE" của các nhà điều tra Hoa Kỳ.[ 3].