IN A STRANGE WAY in Slovenian translation

• na čuden način
• na nenavaden način
• na poseben način
• na zelo neobičajen način

Examples of using In a strange way in English and their translations into Slovenian

Even he rides in a strange way- wagging from side to side
Tudi on jezdi na čuden način- wagging ene strani na drugo

Ownership pervades our lives and, in a strange way, shapes many of the things we do.
Lastništvo preveva naše življenje in na nenavaden način izoblikuje veliko našega početja.

They have the ability to stir up a mood in a strange way, to give joy
Imajo sposobnost, da na čuden način vzburijo razpoloženje, da dajo veselje

disastrous- consequences both for the West and, in a strange way, for Afghanistan.
katastrofalne posledice tako za zahod, kot na nenavaden način, tudi za Afganistan.

But we must note that the word is used today in a strange way in certain contexts
Vendar moramo upoštevati, da je beseda danes uporablja na čuden način v določenih kontekstih

In Bombay, an interesting type of blood was found, which reacts to other groups in a strange way.
V Bombayu so odkrili zanimivo krvno skupino, ki na čuden način reagira na druge skupine.

inbound customer service stress works in a strange way to motivate, like reverse psychology.
vhodni stres za storitve za stranke delujejo na čuden način, da motivirajo, kot je povratna psihologija.

your spouse increases in a strange way.
vašim zakoncem povečuje na čuden način.

As for the word" convert"I agree with you that it is used in a strange way.
Kot je za besedo" pretvori"Strinjam se z vami, da se uporablja na čuden način.

And besides, in a strange way, it will be nice to see some of them again.
Poleg tega, v čudnem smislu, bo lepo videti nekatere od njih.

An odd passenger disappears in a strange way and leaves an old toy on the back seat of your car.
Liha potniških izgine v čuden način in zapusti stare igrače na zadnji sedež vašega avtomobila.

finds something unexpected in the images, combines them in a strange way.
najde nekaj nepričakovanega v podobah, jih na čuden način združi.

ritual which is in a strange way initiated by an era of machines
prepleten z emocijo in ritualom, ki ga na nenavaden način prinaša doba strojev

the rings blocked out the star's light in a strange way and gave away their secret location.
so obroči zastrli svetlobo zvezde na nenavaden način in s tem izdali svoj skrivni položaj.

but said, in a strange way, they have also done everyone a big favour- Gox's competitors will learn from the mistakes that have been made
vendar omenjeni, na čuden način, so naredili tudi vsakomur veliko uslugo- tekmovalci GOX bo učenje iz napak, ki so bile sprejete

I like it in a strange way.
Na nek čuden način mi je to prav všeč.

In a strange way it was girls.
Na nek čuden način so krive punce.

In a strange way, it's home.
Na nek čuden način je to dom.

In a strange way. Louche did the same.
Na čuden način jo je tudi Louche.

Everyone looks at him in a strange way.
Vsi so ga pogledovali nekam čudno.