IN A STRANGE WAY in Hebrew translation

• באופן מוזר
• בדרך מוזרה
• בצורה מוזרה
• ב אופן מוזר

Examples of using In a strange way in English and their translations into Hebrew

People view it in a strange way.
דמות מאוד מעניינת בדרך מאוד מוזרה.

You are acting in a strange way.
אתה מתנהג באופן משונה.

I found your website in a strange way.
געתי לאתר שלך, בדרך משונה.

And I love it in a strange way.
אני אוהב אותך בדרכי המוזרה.

She communicates with people in a strange way.
הוא דיבר לאנשים בדרך מוזרה מאוד.

But they noticed something else was wrong with him- he walked in a strange way.
אבל הם הבחינו בדבר נוסף- הוא הלך בצורה מוזרה מאוד.

In a strange way, I almost feel guilty for having achieved almost by chance my monthly income with paid surveys.
באופן מוזר, אני כמעט מרגישה אשמה על כמעט במקרה יש ההכנסה החודשית שלי עם סקרים בתשלום.

In a strange way, this exhibit made me more aware than ever of the power of the Man Yeshua.
באופן מוזר ביותר, תערוכה זו העניקה לי יותר מאי פעם מודעות לכוחו הבלתי-נראה של ישוע.

Because in a strange way, you're better at what I do without even trying.
כי בדרך מוזרה, אתה טוב יותר ממני במה שאני עושה, מבלי לנסות אפילו.

In a strange way the term Holocaust equates the Nazis, as those who perform the sacrifice,
באופן מוזר למדי, המונח הולוקאוסט יוצר למעשה הקבלה בין הנאצים,

Okay, Dad, I know this is a little weird, but in a strange way, he did save our lives.
אוקיי אבא, זה קצת מוזר, אבל בדרך מוזרה הוא הציל את החיים שלנו.

people have back home, often doing things in a strange way.
המנטליות שיש לאנשים שם[בסין], ולעתים קרובות הם עושים דברים בצורה מוזרה.

The wolf still continued to yelp in a strange way, and a red glare began to move round the grove of cypresses,
הזאב עדיין המשיך ליילל באופן מוזר, ורשף אדום החל לנוע ברחבי חורשת הברושים,

In a strange way your mom is kinda right.
בדרך מוזרה אמא שלך צודקת,

But if you open your web page and all the text is placed around the images in a strange way, then you can adjust it in this tab.
אבל אם אתה פותח את דף האינטרנט שלך ואת כל הטקסט ממוקם סביב התמונות בצורה מוזרה, אז אתה יכול לשנות את זה בכרטיסייה זו.

That, in a strange way, Afghanistan has revealed to us the emptiness and hypocrisy of many our beliefs.
שבאופן מוזר, אפגניסטן חשפה בפנינו את הריקנות והצביעות של רבות מהאמונות שלנו.

Yeah, but you know, in a strange way… it's brought me and Future Man closer together.
כן, אבל באופן מוזר… זה קירב ביני ובין"איש עתיד".

It may occur to someone- as it did to Fercher von Steinwand- that someone else's opinion is in a strange way related to that of the gypsy woman.
יכול לקרות למישהו- כפי שזה קרה לפרכר פון שטיינוונד- שדעה של מישהו אחר נקשרת בדרך מוזרה לזאת של האישה הצוענייה.

found that Homer talks about colors in a strange way, for example, the sea has the color of wine.
וגילה שהומרוס מדבר על צבעים באופן מוזר למשל צבע הים הוא יין.

And if it's not overfor me, then in a strange way it's not overfor him.
ואם זה עוד לא הסתיים בשבילי, אז בדרך מוזרה זה עוד לא הסתיים בשבילו.