IN MANY FIELDS in Slovenian translation

• na številnih področjih
• na mnogih področjih
• v številnih panogah

Examples of using In many fields in English and their translations into Slovenian

require support in many fields to build up their capacities to adapt to climate change
potrebujejo podporo na več področjih za krepitev svojih zmogljivosti za prilagajanje podnebnim spremembam

Europe is a world leader in many fields of transport including infrastructure,
Evropa je vodilna na svetu na več področjih prometa, med drugim pri infrastrukturi,

Fujifilm seek innovation in many fields, with the aim of improving the quality of life.
Fujifilm vedno zasleduje inovacije na veliko področjih, s ciljem povečanja kakovosti življenja.

a group of leading companies active in many fields of home and building control.
skupina vodilnih podjetij aktivnih na različnih področjih avtomatizacije zgradb.

a technological leader in many fields.
tehnološki vodja na več področjih.

Today is International Women's Day, and this year it is intended to remind us that even today the goal of gender equality remains unfulfilled in many fields.
Danes praznujemo mednarodni dan žensk, ob katerem se spominjamo, da cilj enakosti spolov še danes ostaja neuresničen na marsikaterem področju.

sand making machinery plays an important role in many fields such as the ore exploitation,
izdelavo pesek sredstva ali pesek, ki ima pomembno vlogo na številnih področjih, kot so izkoriščanje rude,

economic advances in many fields, there remains a persistent and telling under representation
gospodarskemu napredku na številnih področjih ostaja v medijih še vedno vztrajno

Our PCBs could be kindly used in many fields includes communication,
Naši PCB se lahko vljudno uporabljajo na mnogih področjih vključuje komunikacijo,

offers visitors the opportunity to try their own experiments, in many fields- computers,
ponuja obiskovalcem možnost preizkusiti lastne eksperimente na številnih področjih- računalništvo,

has enabled platforms of cooperation in many fields across these regions and with Europe.
je omogočila platforme za sodelovanje na mnogih področjih med temi regijami ali z Evropo.

screen printing are applied in many fields and development, such as from car fender-to-high sensitivity of the equipment,
letih se tiskanje in sitotisk uporabljajo na številnih področjih in razvoju, kot so avtomobilska blatnik, visoka občutljivost opreme,

integrating factor in many fields, such as transport,
dejavnik povezovanja na mnogih področjih, kot so promet,

Already, Slovenia has forged excellent partnerships with Japan in many fields, such as mobility,
Že danes namreč Slovenija z Japonsko odlično sodeluje na številnih področjih, kot so mobilnost, logistika, robotika,

it has been applied in many fields, including medical simulation surgery,
je bil uporabljen na številnih področjih, vključno z medicinske simulacija kirurgija,

The European Pillar of Social Rights can draw on a wealth of experience and practices: in many fields, the world's best performers are to be found in Europe,
Evropski steber socialnih pravic se lahko opre na bogate izkušnje in prakse: na številnih področjih najboljši rezultati v svetovnem merilu prihajajo iz Evrope,

would be difficult to apply in many fields, and particularly in the textiles industry.
je zasnovana, težko uporabila na številnih področjih, zlasti na področju tekstilne industrije.

which is evident in many fields.
je razvidna na številnih področjih.

In many fields, Ericsson told me, it's only when you're alone that you can engage in Deliberate Practice,
Profesor Ericsson je povedal, da se na marsikaterem področju edino v samoti lahko zares posvetimo"namerni vadbi", ki jo je opredelil

cycles which occur in many fields, such as economies.
ki se odvijajo na različnih področjih, kot je na primer ekonomija.