IN THE INITIAL STAGE in Slovenian translation

• v začetni fazi
• na začetni stopnji
• v za_13etni fazi
• v zgodnjih fazah

Examples of using In the initial stage in English and their translations into Slovenian

Regulation(EC) No 2887/2000 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on unbundled access to the local loop29 has proved to be effective in the initial stage of market opening.
Uredba(ES) št. 2887/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o razvezanem dostopu do krajevne zanke29 se je izkazala za učinkovito v začetnih fazah odpiranja trga.

which are in the initial stage of their evolution, which must transform themselves still quite substantially.
navezuje se na organe, ki so v začetnem stadiju nastajanja, ki se morajo še v bistvenem oblikovati.

local authorities in the initial stage of an upcoming trend is of vital importance to all stakeholders(e.g. self-driving cars infrastructure- acceptance rate,
lokalnih oblasti v začetni fazi prihajajočega trenda je ključnega pomena za vse deležnike(npr. infrastruktura za samovozeče avtomobile- stopnja sprejemljivosti,

In some cases, when the disease is detected in the initial stage, therapy can be postponed,
V nekaterih primerih, ko se bolezen odkrije v začetni fazi, se lahko zdravljenje preloži,

Lah Turnšek believes that in the initial stage of clinical trials,
Lah Turnškova sicer meni, da bodo kanabinoide v prvi fazi kliničnih poskusov,

since the disease is detected in advanced stages implies a greater expense in the treatment- more expensive than in the initial stage-, which is also ineffective,
je ravnovesje pozitivno, saj se bolezen odkrije v napredne faze pomenijo večji strošek zdravljenja- dražje kot v začetni fazi- kar je tudi neučinkovito,

Someone does it in the initial stages of pregnancy, someone almost before childbirth.
Nekdo to počne v začetni fazi nosečnosti, nekdo skoraj pred porodom.

In the initial stages, the patient will be able to feel pain and discomfort.
V začetni fazi masaže lahko bolnik počuti bolečino in nelagodje;

In the initial stages, mutual reposting also gives good results.
Na začetni stopnji, tudi ta način promocije daje dobre rezultate.

is better treatable in the initial stages.
je lažje zdraviti v začetni fazi.

In the initial stages, hirudotherapy is used- treatment with leeches.
Začetne faze uporabe girudoterapija- zdravljenje s pijavkami.

In the initial stages of the disease slightly concerned about
Na začetnih stopnjah je bolezen rahlo motena

It looks like he was in the initial stages of osteonecrosis.
To je prva stopnja osteonekroze.

Such an invention would exploit the human body in the initial stages of its development.
Tak izum bi pomenil izkoriščanje človeškega telesa na začetnih stopnjah njegovega razvoja.

The communities will not only become completely self-sufficient, but in the initial stages they will also produce a growing abundance of goods and produce in all areas.
Skupnostmi ne bodo postale zgolj povsem samozadostne, temveč bodo že v začetni fazi proizvajale številne dobrine, blago in storitve na vseh področjih.

Its current primary mission is the defense of South Korea in the initial stages of an invasion from North Korea until other American units can arrive.
Njena trenutna primarna naloga je obramba Južne Koreje v prvi fazi možne severnokorejske invazije, dokler ne bi ostale ameriške in južnokorejske enote prispele na bojišče.

may cost you dearly, especially in the initial stages, and everyone choosing such a path should be willing to pay the price of admission.
še posebej v začetni fazi, ko ste izbrali to pot, morate biti pripravljeni plačati precejšnjo ceno za prevoznino.

The U.S. Justice Department has said it is in the initial stages of a criminal investigation.
Pravosodno ministrstvo ZDA pa je sporočilo le, da so v začetni fazi preiskave.

In the initial stages of the disease, symptoms may be absent,
Na začetnih stopnjah bolezni so lahko simptomi odsotni

In the initial stages of venous insufficiency of the lower extremities,
Na začetnih stopnjah venske insuficience spodnjih okončin