IN THE INITIAL STAGE in Hebrew translation

• בשלב ה ראשוני
• בשלב ה ראשון
• בשלב ההתחלתי

Examples of using In the initial stage in English and their translations into Hebrew

It is important to add that we support communities only in the initial stage, and it is our goal that they become financially independent.
חשוב להוסיף שאנו עוזרים לקהילות בשלב ראשון בלבד והמטרה היא שהן יהפכו לעצמאיות מבחינה כספית, בלתי-תלויות.

this all occurs in the initial stage.
כל זה שייך לשלב ההתחלתי.

The solution we offer some companies is moving to Priority in a private cloud in the initial stage.
הפתרון שלנו לחלק מהארגונים הוא לעבור בשלב הראשון ל-Priority בענן פרטי.

(d) The consensus of scientific opinion is that there must have been many radioactive elements in the initial stage which now no longer exist, or exist only in minimal quantities;
הקונזנסוס בהשקפה המדעית הוא, שמוכרחים להיות הרבה אלמנטים רדיואקטיביים בשלב הראשוני והם כבר לא קיימים עתה, או שהם קיימים רק בכמויות מינימליות;

cannot go through the full process of the resident visa in the initial stage.
לא יכולים לעבור את התהליך המלא של תושבות בשלב הראשון.

because such a specific ailment needs to be treated in the initial stage, especially when you consider that girls have more aggravating factors than boys.
שיש להתחיל במחלה כל כך ספציפית בשלב הראשוני, במיוחד אם לוקחים בחשבון שיש גורמים מחמירים יותר עבור בנות מאשר עבור בנים.

In the initial stage of your cultivation practice,
בשלב ההתחלתי של הטיפוח-תרגול שלך,

because such a particular ailment should be treated in the initial stage, especially if we take into account that the girls have more aggravating factors than the young men.
שיש להתחיל במחלה כל כך ספציפית בשלב הראשוני, במיוחד אם לוקחים בחשבון שיש גורמים מחמירים יותר עבור בנות מאשר עבור בנים.

at least in the initial stage, going hand in hand with an increase in pay,
לפחות בשלב הראשוני, על ידי ידו של עלייה במחירי שכר,

This will help us to identify any illnesses in the initial stages.
זה מאפשר לאבחן מחלות אשר נמצאות בשלב הראשוני.

Usually this is possible in the initial stages of the disease.
בדרך כלל זה יכול להיעשות רק בשלב הראשוני של המחלה.

In the initial stages of divorce self-care is critical.
התקופה הראשונה בסכסוך גירושין היא קריטית.

In the initial stages of a website, you can do the writing yourself.
נראה לי שבשלב ראשון אפשר להשיק אתר ברשת, כפי שכתבת בעצמך.

How is parodontosis treated in the initial stages of the disease?
כיצד מטפלים parodontosis בשלבים הראשונים של המחלה?

All this will be in the initial stages….
כול זה יהיה בשלבים התחלתיים… המובילים לגילוי גדול.

Handling a parent suffering from Alzheimer's Disease in the initial stages of the disease.
התנהלות עם הורה החולה באלצהיימר בשלביה הראשונים של המחלה.

at least in the initial stages.
לפחות עבור הצעדים הראשונים.

We are in the initial stages of investigation and cannot say exactly how the accident took place.
אנו נמצאים בשלב ראשוני מאוד של החקירה ולא ניתן בשלב זה לומר בוודאות מה בדיוק קרה שם".

Cognitive disturbances can occur in the initial stages of the disease and sometimes prior to diagnosis, and increase in prevalence with duration of the disease.
הפרעות קוגניטיביות יכולות להופיע בשלב ההתחלתי של המחלה ולעיתים אפילו לפני האבחנה והן עולות בשכיחותם ככל שהמחלה מתקדמת.

One further indication that the plan is in the initial stages is that it contains no definition of“polluting vehicle.”.
עדות נוספת לכך שהתוכנית נמצאת רק בשלב ראשוני אפשר למצוא בכך שאין בה הגדרה למושג"רכב מזהם".