IN THEIR DEVELOPMENT in Slovenian translation

• v njihovem razvoju
• v svoje razvojne
• v njihov razvoj

Examples of using In their development in English and their translations into Slovenian

young people of today's world in their development to the fullness of humanity.
mlade v današnjem svetu v njihovem razvoju k polnosti človeške osebnosti.

where hundreds of new powerful weapons, where civilization has stepped into a thousand steps forward in their development.
je na stotine novih močnih orožja, kjer je civilizacija stopil v tisoč korakov naprej v njihovem razvoju.

unfortunately without making any allowances for the delays in their development.
žal ne bo dopuščalo zamud v njihovem razvoju.

11-beta are both still relatively young in their development cycle.
11-beta še vedno relativno mlada v svojem razvojnem ciklu.

at various different stages in their development, but it is currently particularly interested in consumer tech,
na različnih stopnjah njihovega razvoja, vendar je trenutno še posebej zanima potrošnikov tehnologije,

To become a reliable partner to new customers(also through inclusion in their development cycles and by conquesting manufacturing technology).
Postati zanesljiv partner novim kupcem(tudi z vključevanjem v njihove razvojne cikle in osvajanjem tehnologije izdelave).

Many least developed countries have made progress in their development, but progress has been uneven and considerable work remains to be done.
Mnoge najmanj razvite države so v svojem razvoju uspešne, vendar je ta napredek neenakomeren in opraviti bo treba še veliko dela.

scientists in their development focused on their safety
znanstvenike so se v svojem razvoju osredotočili na njihovo varnost

Because they believe that other races in their development are not far removed from the animals and they can not pay attention.
Ker menijo, da so druge dirke v svojem razvoju ni daleč od živali in se ne morejo posvetiti pozornost.

Currently, many designers in their development are turning to fashionable additional structures,
Trenutno se številni oblikovalci v svojem razvoju obračajo k modnim dodatnim strukturam,

some initial evidence that environmental factors can play a role in their development and aggravation.
nekateri začetni znaki, da lahko okoljski dejavniki vplivajo na njihov razvoj in poslabšanje.

subject to sufficient progress in their development.
pod pogojem zadostnega napredka pri njihovem razvoju.

We are a reliable partner to our customers and participate in their development cycles and production technologies.
Smo zanesljiv partner kupcem, z vključevanjem v njihove razvojne cikle in tehnologije izdelave.

The Commission has the role of supporting the Member States in their development of quality education.
Naloga Komisija je, da podpira države članice pri njihovem razvoju kakovostnega izobraževanja.

(PL)-(microphone initially disconnected)… is a comprehensive set of tools to help the countries of Africa in their development.
(PL)-(na začetku je mikrofon bil izključen)… je celovit nabor orodja za pomoč afriškim državam pri njihovem razvoju.

In the field of social responsibility, we have been performing the program of help to young and talented in their development and studies since 2011.
Na področju družbene odgovornosti že od leta 2011 izvajamo program pomoči mladim in talentiranim pri njihovem razvoju in študiju.

Therefore, the sovereignty of Slovene culture in a global context needs investments not only in the existence of such programs, but also in their development initiatives.
Zato je za suverenost slovenske kulture v svetovnem oziru potrebno investirati ne le v obstoj takih programov, ampak tudi v njihove razvojne pobude.

Children who for physical, mental or other reasons need special support in their development shall be given the care their special needs demand'.
Otroci, ki iz fizičnih, duševnih ali drugih razlogov potrebujejo posebno podporo pri svojem razvoju, jo bodo tudi dobili«.

retain talented people for our company and support them in their development.
privabiti nadarjene ljudi in jih obdržati ter jih podpirati pri njihovem razvoju.

in including adaptation in their development plans.
pri vključevanju prilagajanja v njihove razvojne načrte.